子供の改名に関して。（姓名判断）

質問

宜しく御願い致します。

小学低学年と園児の2児の親です。
最近になって子供の名前があまり良くないと言われました。
気になり調べてみますと、確かにあまり使ってはいけない漢字を
使っていると解りました。
（複数の箇所でそのように記載がありましたので姓名判断上では流派問わずよくないようです）

名付けの際に画数はかなり念入りに調べたのですが、使ってはいけない
漢字までは考慮しておりませんでした。
子供の体調があまり良くなかった事もあり呼び名はそのままで改名
（漢字を）したいと考えております。

法的に戸籍までは難し様ですので、通称（通り名）として改名を考えておりますが、日常生活で何処までこの通称名が登録可能なのでしょうか？確か濱田＝浜田や澤田＝沢田といった当て字改名？している知人は私も知ってますし、学生時代もすべて簡易化した漢字で通していたと記憶しております。就学前の場合は入学時から学校へは改名で通しておきたいのですがどのような手続きが必要なのでしょうか。
※保健所等の公的な物も出来る範囲で通称名へ改名したいのですが。
ご経験者の親御様が居られましたらぜひともアドバイス宜しく御願い致します。

回答No.3

jayoosan

＞就学する際に学校は何を資料にして子供の名前を得るのでしょうか。

法的に戸籍や住民票との合致が求められているもの意外は、たぶん新字を勝手に用いてもできてしまうし、運営上も問題ないのかもしれません。
合致とは、たとえば免許やパスポートは申し込みの時点から戸籍と同じものを求められたと思いますし、金融関係は本人確認のとき免許をみるので、漢字を変えられないなどのケースです。

学校関係でも、親がなにか自治体に対して申請をするときはたぶん旧字で書いたのかもしれませんが、学校に出す多くの書類は、私も書いているところを横でみていたりしましたが、ほとんど新字だったと記憶しています。それがそのままダイレクトに自治体にいくものかどうかは、気にすべきだとおもいますが、そういう場合はたいてい家庭→自治体など、直接提出するので、問題ないのではないでしょうか。

ただ現在はオンラインで情報がとれる時代なので、学校側がなにかから勝手にリストをつくったときは旧字になってしまうケースはあると思うのと、住民票の提出を求められるケースがあるかどうかではないでしょうか。
いずれにしても、問題があれば、学校側から問い合わせが来ると思います。
うちの場合は濱田＝浜田のようなものなので、いくらでも理由付けができるので自信をもってやってましたが（笑）

回答No.2

fatspider

家庭裁判所へ改名の申し立てをします。
そこで、裁判員を説得できれば、改名が認められます。

正直に姓名判断上の理由での改名を希望している事を言うか、あるいはもっと正当に聞こえる理由をつけて申し立てするか、は良く考えて判断してください。
あくまでも裁判所の裁判員の裁量で決められるので無難にもっともらしい理由をつけて改名を申請したほうがよさそうですが、過去には実際、姓名判断上の理由で改名が認められた事が何件かあります。却下された場合もありようですけど。
私の知り合いにも、親が姓名判断上の理由で名前を変えた、って人がいました。

お礼

ありがとうございます。戸籍までの改名は現状では考えておりませんので（理由はご回答頂いた通りかなり難しいと思いますので）あくまで日常の通り名としてどこまで通用出来るのかと思っております。
※ただ改名と言っても現在と呼び名は同じで漢字を当て字する程度の改名ですので例えの濱田＝浜田のようなニュアンスに近いと思います。

回答No.1

jayoosan

私の姓は戸籍も住民票も旧字ですが（PCではいまだに打てない）、幼稚園の頃からスクール用品への記載は新字で親が書いていましたし、私自信もそうしていました。

注意というか自分で意識するようになったのは、たぶん免許のときや、金融関係の口座や保険の申込書を書くときくらいのような気がします。
パスポートも申請書は戸籍にあわせて旧字でかきましたが、パスポート自体には漢字がないので、不便がありません。
高校大学の受験も新字でたしか通りましたし、職場に出す税金関係の申告書類も新字のままです。

日本の多くの情報システムでは、たしかカナが重要だったと思います。銀行の振込みもカナですよね。

余談ですが、台湾では１度だけ法的に自分で改名が許されているそうです。

お礼

ありがとうございます。そうなんです。カナ（呼び名）は現在と同じで漢字のみを変更（改名）したいので。
この程度の改名であれば問題なのでしょうか。。
就学する際に学校は何を資料にして子供の名前を得るのでしょうか。
就学の時点で改名した漢字で全て記載してほしいので。（クラス表など）