pdf化の時の余分な工程をカットしたい

質問

Office系ソフトのカテゴリーかもしれませんが、Macのシステムの問題かもしれませんので、こちらに質問させていただきます。
使用機種とOS：iBook G4 1.33 GHz Mac OS X 10.3.9

問題点
Utility フォルダの中のファイルの名前は
Printer Setup Utility
なのにもかかわらず、
WordやExcelからpdfファイルを作ろうとすると、いつも「Printer Setup Utility はどこにありますか？」と聞かれます。
そこでブラウズしてファイルを探すことになるのですが、その窓で見ると、Utilityフォルダの中のファイル名は日本語になっていて、「プリンタ設定ユーティリティー」なるファイルを選択してpdfファイルを作っています。
なぜ素直にPDF FILEMAKERにアクセスできないのでしょうか？
Printer Setup Utilityを自分で見つけるように直す方法はありますか？

ソフトのバージョンは次の通り。
Office 2004 Ver.11.3
Acrobat 7.0.8 Standard
ちなみにソフトのインストール順序はOfficeが先でAcrobatが後です。

回答No.2

chieffish · ベストアンサー

ここに同じ質問と回答が
http://forums.adobe.co.jp/cgi-bin/WebX?50@149.nH6naKi6EFu.3@.2ae711d7

お礼

回答ありがとうございます。
adobeってMacを切り捨てた印象があったので、そちらを検索する事を思いつきませんでした。
回避する方法はPDFプリンタをデフォルトにする、かTigerにする、ですかぁ。
leopardを待つのが一番得策、って、ソフトもバージョンアップ？
金喰い虫だ…。

回答No.1

cobalt0527

PDFになったファイルを右クリック（Control+i）で情報を見るを表示させ
このアプリケーションで開くのプルダウンメニューに好みのアプリがなければ
その他を選択後、好みのアプリを選択すれば、以後そのアプリがデフォルトアプリになります。
Printer Setup Utilityが選択される理由はおそらく
Mac OS X標準機能の
印刷コマンドで出て来た窓の左下に”PDF..”ボタンでも作成出来るからかと思います。

お礼

回答、ありがとうございました。
ただ、求めている回答とズレている気がします。
Printer Setup Utilityが選択される、のではなく、（それがあるのにコンピュータが見つけられず）プリンタ設定ユーティリティーを選択しなければならないのです。普通はそれはソフトが自動でやってくれる工程だと思うのですが。それともスクリプトを組まなければならないプログラムなのでしょうか？ということです。
質問の文章がわかりにくくて申し訳ありませんでした。

補足

OfficeとAcrobat（readerではなくstandard）が共存していると、WordやExcelを立ち上げるとAcrobatをわざわざ立ち上げなくても、docファイルやelsファイルをpdf形式に変換できるようになりますよね。そのようにして、Officeで作成したドキュメントをpdfファイルにしようとすると、コンピュータが PDF FILEMAKER を見つけてくれず、毎回プリンタ設定ユーティリティーを指定しなければならないんです。会社のWinで同じ作業をしてもそういうことはなかったので、ソフトの仕様じゃないはずだから、どこかがおかしいと思い質問させていただきました。