Bow WowのShory Like Mineなどの曲の始めに・・・

質問

Bow WowのShory Like Mineなどの曲の始めにBow Wowが
『You Know This is』みたいなことを言っていますが、本当はなんと言っているのでしょうか？
それにどのような意味があるのでしょうか？
他のラッパーたちも言ってるようなんですが、関連性があるのでしょうか？
今のところNelly,LL COOL J,Chingyなどが言ってるのを聴いたことがあります。　教えていただけると嬉しいです。

回答No.2

mr-nyocky

それは、たぶん曲をプロデュースしているJermaine Dupriが関係してると思います。

Bow Wowの曲はほとんどがJermaine Dupriがプロデュースしている曲で、Jermaine Dupriがよく「Y'all know this is」や「So so def」などといってます。

他に、Mariah CareyのDon't Forget About Usなど、Jermaine Dupriが作曲した曲で、よく聞かれます。

意味はよく分からないです。。。

回答No.1

dkb

バウワウは知りませんが、一般にアメリカの下層階級がYou knowを連発するのは日本語で言うところの『そんでよう』みたいな意味の汚い言葉だそうですね。

こんなサイトみっけ。
http://haradakun.cool.ne.jp/slang/tak_slang_y.html