• 締切済み

有名アニメの英語版

日本の有名な漫画は英語字幕や、英語でのコミックになってますが、 音声も英語に吹き返られたドラゴンボールやガンダムのDVDはないでしょうか。 海外にも輸出されてるでしょうがその際は 字幕だけ英語ではなく、音声も向こうの声優などによって吹き返られた アニメDVDというのは無いものですか?

みんなの回答

noname#118114
noname#118114
回答No.4

TV放送はわかりませんがDVDであれば日本語版と吹替え版の両方で収録されています。 これは日本の作品であれば大抵の作品でやっています。 購入するのなら以下の店が一番良いと思います。 ここは店舗(場所は秋葉原)もかまえているので、自分の目で商品を確認して購入も出来ます。 但し、少々値段が高いです。といっても日本版よりは安いですが。 http://www1.odn.ne.jp/~ccd47580/ こちらは通販専門サイトです。日本語サイトなので英語が苦手ならオススメです。 http://www.fantasium.com/ http://animeusa.jp/

  • Big-Baby
  • ベストアンサー率58% (277/475)
回答No.3

英語版DVDを購入するにはAmazonなどを利用するのが一番安上がりで便利ですが、英語がお出来にならないのであれば国内の輸入代行業者に頼るしかないでしょうね。ただ、手数料その他が加算されるので安くはないですよ。 あとひとつ、大事な注意点、アメリカ版DVDは普通region code(地域コード)が1で、普通の日本のDVDプレイヤー(region codeは2)では再生できません。参考URLは輸入代行業者の一例です。問い合わせてみてください。

参考URL:
http://www1.odn.ne.jp/~ccd47580/japanese_hp/japanimation.htm
  • ceeda34
  • ベストアンサー率36% (517/1418)
回答No.2

数え切れません。私が知っている作品をあげます エヴァンゲリオン ノワール るろうに剣心 犬夜叉 めぞん一刻 セーラームーン トライガン フルメタルパニック(FULL METAL PANIC) カウボーイビバップ 強触装甲ガイバー(GUYVER) ぱにぽにだっしゅ(Pani Poni DASH) まぶらほ(Maburaho) 練馬大根ブラザーズ(Nerima Daikon Brothers) この醜くも美しい世界 極上生徒会(BEST Studet Council) あずまんが大王(Azumanga Daioh) これでも1/100にも満たないです。

  • stockholm
  • ベストアンサー率24% (37/152)
回答No.1

以前、某有名動画サイト(あえて伏せさせていただきます。)でドラゴンボールの吹き替え版を見ました。悟空と悟飯の声は別人でした。なので、吹き替えはあると思います。 http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_d/102-5920926-9153702?url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=dragonball&Go.x=0&Go.y=0&Go=Go 一応ここを見る限りでは、吹き替えのように見えます。確実ではありませんが。参考程度に。

left-hi
質問者

お礼

ありがとうございます。 英語がほとんど苦手なもので。 日本語で確認しあえるショップないですかね・・・。