T'EN VA PAS の 歌詞
Elsaの曲でT'EN VA PASという曲があり
日本では原田知世さんがカバーしてます。
フランス語の歌詞を、カナに直したサイトなどが
あれば教えてください。
大好きな曲なのに、フランス語は難しくて歌えません。
サイトがなくても、カタカナで書けるよ～という
方がいらっしゃいましたら
細かい表記（バとヴァなど）にはこだわりませんので
よろしくお願いします。（長くてすみません）
＜T'en Va Pas＞
T'en va pas
si tu m'aimes t'en va pas
papa si tu l'aimes dis lui
qu'elle est la femme de ta vie vie vie
papa ne t'en va pas
on veut pas vivre sans toi
t'en va pas au bout de la nuit
{Refrain:}
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
on ira plus au cine tous les trois
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa si tu pensais un peu a moi
Ou tu vas quand tu t'en va d'ici
j'arrive pas a vivre sans toi
avec la femme de ta vie vie vie
papa fais pas d'connerie
quand on s'aime on s'en va pas
on ne part pas en pleine nuit
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
tu m'emmenera jamais aux USA
Nuit tu me fais peur
nuit tu n'en finis pas
comme un voleur
il est parti sans moi
papa j'tassur arrete ton cinema
お礼
お礼が遅くなってしまい、申し訳ありません。 JOYSOUNDではないんですが、「エルザ」で見つかりました！ どうもありがとうございました。