eMacの表記のすべてが英語になっている

質問

助けて下さい！！
eMacを中古でかったのですが、起動してみると表記が英語になってます。
どうすれば日本語表記になるのでしょうか？？
使用国モードが日本国モードになっていないのでしょうか？？

すごくやすくて、しかもきれいだったので決めたのですが
とんだ落とし穴でした…
いつもは起動すれば日本語表記なのですが…
わたしが変な所を触ってしまったのでしょうか？？

買ったのはeMac osXです。9.2にも切り替えられます。

どなたかどうかアドバイスおねがいします！！！！（：＿；）

連続で申し訳ないのですが、質問させて下さい！
osXはイラストレータ8をインストールできないのですか？
エラーがでてうまくインストールできませんでした。
エラーメッセージも英語なのでなんのエラーかがわからなかったのですが
もしかして、イラストレータ8は対応してないのでしょうか…

回答No.5

cobalt0527 · ベストアンサー

>Scriptに一応、日本語にチェックがはいってるのですがこれではだめですか？
今、Mac OS X 10.4.8で
日本語やEnglishを一番上に移動後
Fingerの再起動で、Applicationsがアプリケーションになったりもどったりしますよ。
そちらは10.2.8ですか？
日本語を一番上に移動したら、SingleUserModeで起動させ
fsckの実行をお勧めしたいです。
詳細は下記URLで学んで下さい。
気休めにしかならないかもしれませんが。m(_ _)m

参考URL：

http://docs.info.apple.com/jarticle.html?artnum=106214

お礼

cobalt0527さん回答ありがとうございます！！
CDにはMac OS 10.2とかいてあります。
日本語はチェックだけで選べなくなってます？？
そしてどうしても英語から日本語に切り替わりません？？
自分がへんなところをいじっていまったのでしょうか…

URLありがとうございました！勉強になります！！

回答No.4

harawo

＞ 初心者にはMacは難しいですね？？

Macintoshを新品で購入した場合は、とてもかんたんでユーザーに優しい存在です。
中古で購入した場合、コンピュータに限らず、中古であることに対する、特有の知識と対処が、どうしても必要になります。
中古でMacintoshを購入したら、すぐにハードディスクを初期化して、システムとアプリケーションを新規にインストールしてください。家を引っ越ししたときに、前の住人が掃除していったから、じぶんは掃除しないでいいと、ふつうは考えませんよね？それとおなじです。
つまり、すくなくともハードディスクの初期化とシステムのインストールという、「初心者」のレベルに入らない知識が、どうしても必要になります。
加えて、今回の場合、日本語環境で使えていたのが、ある日突然英語環境になってしまったのだとしたら、システムに潜在的な問題があることを意味します。そういう意味でも、ハードディスクの初期化と、システムの新規インストールが必要なのです。

お礼

harawoさん回答ありがとうございます！
Macをかったら初期化をしたほうがいいんですね？
なるほどでした。
そして日本語になおらないので初期化というのに挑戦してみました！
OSの再インストールを本をみてやってみたのですが、
再インストールはできたのですが、その後OS9にきりかえて、
再起動して、イラストレーター8をいれなおして、フォントをいれて
ATM(だと思います?)をいれて、
commonファイル（？だと思います？）をいれて再起動したら
起動しなくなってしまいました…
またしても自分がよけいなことをしてしまったのでしょうか…
起動しなくなったというかOS9.2画面から30分たっても動きません…
どうすればよいかよければアドバイス下さい（：＿；）
本当に自分はバカで…

回答No.3

Hoyat

横レス失礼します。

Ano1さんのアドバイスに

手順の
>Command+Option+Escで出て来た”アプリケーションの強制終了”で
を

・Input Menuタブをクリックして
　インプット・メソッドの「ことえり（kotoeri）」
　（他でもいいですが確実なのを）を選択
・アップルメニューからLog out

そのあとログイン画面になりますから
ログインで終了で

イラストレータ8はOSXに非対応です。
OS9環境にインストールすればOSXでも（クラシック環境でですが）
一応使えます。
来年の新バージョン（CS3？）から8はアップグレード対象から外れますので
可能なら今のうちにCS2にアップデートする事をお奨めします。

お礼

Hoyatさん回答ありがとうございます！！
くわしく教えていただいて分かりやすかったです！

でもなぜか日本語にきりかわりません？？
なぜでしょう…

OS8は外れてしまうのですか…
CS2上司にお願いしてみます。情報ありがとうございました！

回答No.2

cobalt0527

＞osXはイラストレータ8をインストールできないのですか？
Adobeの事はAdobeで調べましょうね。
たしか、Classic環境かOS 9でしか動かないかもしれません

お礼

すみません（＞＜）
とてもあせっていまして…これからは気をつけます！
教えて頂いてありがとうございました！

ではosは9にきりかえないとダメなんですね？？
でも表示が英語なので何がなにやらわからなくて
初心者にはMacは難しいですね？？

回答No.1

cobalt0527

DockのSystem Preferencesをクリック
Internationalをクリック
日本語を一番上に移動させたら
Command+Option+Escで出て来た”アプリケーションの強制終了”で
Finderをクリック、再度開くをクリックで如何ですか。

補足

早い回答ありがとうございます！！！！！
とてもたすかります！！
InternationalのLanguagesとScriptに一応、日本語に
チェックがはいってるのですがこれではだめですか？
Languagesのほうは一番上にできたのですが、Scriptは
チェックが出来ただけで動かすことができなかったです？
それから強制終了ができたのですが、表記が今だ英語です…

なにかまたアドバイスお願いします～！！！！