なぜ「玄人」を「バイニン」って読むのですか？

質問

タイトルの通りなのですが、麻雀の漫画「哲也」の中で、「玄人」という単語に「バイニン」と振り仮名が書いてありました。
これは麻雀の役の名前のように中国語の読み方だったりするのですか？

回答No.2

walkinoctopus · ベストアンサー

博打で生計を立てている人＝商売人（ショウバイニン）→バイニンってことみたいですね。

回答No.1

chines

ただの当て字だと思います。