ニーヨークでの免許取得

質問

主人の仕事でニューヨーク郊外に転勤になりました。
とにかく免許の取得が必須で、他の奥さん達もみんな取得しているそうです。
私も取得をしなければならないのですが、とにかく英語ができません。
急に転勤が決まったので、今から英語をやっても、「すぐに免許を取らないと不便」といわれているので、英語を習得してからの免許取得では遅すぎるみたいなのです。
実際に英語ができないまま　免許を取得された方がいらっしゃったら、詳しくお話を聞かせてください。
（筆記は何とかなっても、路上試験は教官は英語ですよね？）

また、私は日本では普通に運転はしていますが、バックや車庫入れが苦手です。路上試験は難しいものなのでしょうか？

回答No.1

Harry721 · ベストアンサー

私はニューヨーク州での経験はないのですが、イリノイ州とカリフォルニア州では経験があります。
多分、ニューヨークはアメリカ人以外も多いので、英語以外の言語（多分日本語）での受験は可能です。
路上テストも、多分、英語ができないといえば、できる人を探して来てくれるか、片言でも対応してくれるでしょう。
路上試験は警察署の周りをぐるりと回るくらいで、右へ行け、ここで止まれなどの指示さえ分かれば問題ないでしょう。
アメリカの免許は落とすことを目的としていないので、よほど危険なことをしない限り合格します。
車は自分の車を持っていきますから、事前にその車で運転に慣れておくとよいです。大きい駐車場で練習してもいいし、運転免許を持っている人が隣に座って「練習中」という看板を出していれば、公道でも練習できます。

お礼

ありがとうございます。
なんだか　なんとかなりそうな気がしてきました。
主人が来月には渡米するので、まず　主人が取得して　現地で練習したいと思います。

回答No.2

thepianoman

国際免許証を持って行かれた方がいいと思います。
州のＩＤだけなら運転の試験を受けなくても取れますし。
ですから免許の取得が必須だとは思いません。
あちらに慣れてから免許を取られた方がいいと思います。

お礼

ありがとうございます。
ただ、ニューヨーク州は　国際免許は旅行者対象で　居住者が国際免許で乗っていると　罰金になるそうですので、やはり　1ヶ月以内には免許の取得が必要なんです。。。