こんにちは。
永年熱帯魚に関わっています、ロベルティテトラは飼育したことは有りませんので想像ですが、ハイフェソブリコンの仲間はロージーやロゼウス、ペレズ、サーペ等を飼育してきましたのでロベルティも同様かとおもいます。このハイフェソブリコンの仲間は飼い込むほどに色が鮮やかになり、楽しませてもらいましたが繁殖行動を一度も確認したことが有りませんでした。
テトラ類で市場価格がまだ300円以上していますのでこのロベルティは相当に難しいと思われます。
雌雄の判断も難しそうで、弱酸・軟水の飼育水で気長に状態良く飼い込めばチャンスがあるかもしれませんので頑張ってください。
産卵後の稚魚育成も、エサにブラインシュリンプの幼生でも大きすぎてインフゾリアを用意しないと育たないことは容易に想像が付きますので成功すれば熱帯魚雑誌でも取材に来てくれるのではないでしょうか。
回答にならなくて申し訳有りません。