和訳をお願いします
和訳をお願いします
Emily,a gray and white cat,became famous for a 4,000-mile trip that she made recently. Emily lives with the McElhiney family in Wisconsin,a state in the United States. One day in September,Emily didn't come back after she went out for a walk. The McElhineys looked for Emily around the neighborhood for three weeks but couldn't find her. The family almost gave up hope of seeing her again. A month later,however,the family got a call from France. Emily was there,thin but healthy.
How did this happen? Emily probably walked into the warehouse of a paper company near her house and got into a big box full of paper. The box traveled by truck to the port and then it went by ship across the Atlantic Ocean! The ship reached a port in Belgium,and Emily ended up at another company in Nancy,France. One of the workers at the company found the thirsty cat hiding in their box. The worker looked at the tag around Emily's neck.The tag had the phone number of the cat's doctor in Wisconsin.
お礼
回答ありがとうございました。 最後の、まぼろしの市外戦というのは見たことがないので見てみようとは思いますが、 その前の3つはどれも該当しません。。。 知りたいのは、 幻聴、幻覚 という特徴が顕著な、しかも多分、半永久的に直ることのない、この病気、 そして、その内部の脳の状態を描いた映画を探している、という意味です。 精神病であればいいのではない、分裂病(旧名)は特殊だった。 本で読んだ限り、多分、本人たち以外はわからない世界なのかもしれない? けど、いろいろ大変ありがとうございました。