暴行傷害事件のその後について
先日 妹が暴行傷害事件に遭い（加害者は捕まっています）
被害届を出し 8/9に「相手に一番打撃を与えるのは被害届がベストな
方法でしょうか」との違う質問をさせて頂いております。
昨日状況が少し変わり、警察署にて今後の治療やその他について
直接加害者と妹が会うことになったので（妹の希望です）私が一緒に行きました。
相手は反省をしていました。（嘘かも知れませんが ２時間に及ぶ話の後、
「今日はお時間をありがとうございました」と言って
ひとすじの涙をこぼし 意外だったので私がびっくりしました）
かといって妹が怪我をしたのは事実で 知らない人に蹴られ、
殴られた心的ショックも未だ抜けないようで 思い出すと吐きそうになったり
眠れなくなったり すれ違う人が何か持っているのではないかと一瞬血の気が引く と話していたり、
心配なのは 頭痛（顔を殴られています）がまだ取れないことと
ムチウチ（背中を蹴られたことによるものと思います）がまだ治らないことで
明日もまた病院に行かせる予定ですし 心の傷はそう簡単に消えないでしょうし
涙一つで許すつもりはないですし 妹も同じ気持ちとは言っています。。
ただ、相手は完全に治るまで 誠心誠意最後まで対応したいといい、
慰謝料等も 貯金で足りなければ 周りからかき集めてでも払うと言っています・・。
そこで 治療費はもちろん実費で払ってもらうのは当然と思っているのですが
相手がこちらの言うとおりにするといっているので 弁護士を立てず（民事訴訟という形にせずに）
慰謝料なども払ってもらえる予定です。
だた、こういったケースの場合、正直どれくらいを請求していいか わかりません。
精神的な慰謝料は「怪我をさせられた」ショック に対するものと思うのですが、
精神的なＰＴＳＤのような症状かと思われるものは そう簡単に消えないのかと思うと
それは思い責任として加害者に認識してほしいと思っています。
通常どのくらいを請求するものでしょうか
また慰謝料ももちろん払わせてもらうといっているのですが
被害届を取り下げてほしいというような「示談金」ということは 相手は言っていません。
この場合 慰謝料を払ってもらうことはもちろん 被害届は被害届として
そのまま警察に進めてもらっていいものでしょうか
（妹は被害届は取り下げるつもりはないので示談という形には
したくないと言っていて私も簡単に許したらダメと言っています）
「示談金」と「慰謝料」は同じですか？
色々と難しいことが多くて 警察の人に聞いても聞く人によって説明が若干違うので混乱しています。
どうぞアドバイスをおねがいたします。。
