映画の日本語の題と英語の題名について。

質問

こんにちは。
探している映画がいくつかあるのですが、＜洋題＞はわかるのですが、＜邦題＞ではなんというタイトルかわからず、困っています。
どなたか検索の仕方など、お知りの方教えてください。
お願いいたします。

回答No.2

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
参考URLの検索窓に原題で入力して検索すると
日本で公開された（邦題のついている）作品でしたら
検索結果の原題をクリックすると邦題も出てきます。
御参考まで。

参考URL：

http://www.allcinema.net/prog/index2.php

お礼

ほんとうにありがたいです。
ぜひ参考にさせていただきます！！ありがとうございました。

回答No.3

sleeveless

ビデオレンタルの「題名検索」で探せますよ。

例えば、下記URLで、タイトルを原題で入れて検索すると、邦題が分ります。

参考URL：

http://www.geoland.jp/

お礼

どうもありがとうございます！！
さっそく参考にさせていただきます！
どうもありがとうございました！

回答No.1

noname#70673

こんばんは。思いつきで恐縮ですが、Googoleで、洋題 と "洋画”と打つと、結構引っかかりますよ。
例）「Roman Holiday 洋画」　検索結果として「ローマの休日」関連のサイトが出てきます。
試す価値はあります。

お礼

おお！！なるほど～！！参考にさせていただきます！どうもありがとうございました！！