海外在留邦人に訃報を伝えたい

質問

外務省に所在調査依頼をしました。
２～３ヶ月係るとの事です。

ご子息に、知人ご家族の危篤をお伝えしたく在米総領事館に問い合わせましたが、在留届けがなくリサーチの甲斐なく訃報をお届けする結果となりました。

有料サイトからご本人の情報をリサーチいたしましたが、有力な手がかりはありませんでした。

米国でご結婚され戸籍謄本にはカタカナ表記の配偶者が記載されていますが、スペルが判らない為Webサーチできない状態です。

１９９７年に在米総領事館でパスポートの申請を最後に所在不明状態です。
一日でも早く訃報をお伝え出来る方法はありませんでしょうか？
宜しくお願い致します。

回答No.2

8108

LAやNYの日本領事館へ連絡をして事情を説明して私立探偵を紹介してもらって下さい。色々な事情で所在不明の方を探す方は大勢いるので紹介してくれる筈です。

http://www.us.emb-japan.go.jp/jicc/consulat.htm

お礼

ご連絡有難う御座います。
私立探偵に依頼することに致しました。
領事館によって親身になって頂けるところとそうでないところがありました。有難う御座いました。

回答No.1

thepianoman

在留届が出されていないのなら、いくら外務省でも探すのは無理でしょうね。あそこは大陸です。

アメリカには優れた探偵が多くいます。あちらで友人が探偵学校に通っていたこともありますし。

アメリカのサイト、www.yahoo.com で　「detectives investigators」で検索したらたくさん出てきます。

配偶者の名前がカタカナ表記でも、英語のわかる人なら大抵スペルはわかると思います。また、それらしいスペルを検索にかけたら、いろいろ出てくるかもしれませんし。

お礼

探偵も一つの選択肢ですね。ご連絡有難う御座いました。