上海のお勧めホテルありますか？日本語対応可能なところ。

質問

恥を承知で質問します。

職場の同僚と上海に行くことになりました。
私自身３回目で、現地に友人が居た関係で安いホテル（一部屋１２０元）に泊まっていたのですが、今回は元職場の先輩が銀川で名誉市民？らしく銀川を案内してくれる。とのこと。
しかし、彼は英語はもとより中国語も出来ません。レストランも日本語ができないと嫌だといいます。

一部屋１万円くらい出さないと日本語が通じないので嫌だとのこと。私自身、中国語は片言。奥地に行ったときに現地の友人から離れたときに本当に不自由しました。英語が通じず、何も出来ないくらいにひどいものでした。確かに分かります。

現地人（友人に旅行者の人がいるらしい）に安くで予約させるから１万円くらいのところに泊まろうとのことです。
日本語が通じるホテルとはどの程度のホテルなのでしょうか？

回答No.3

akimynn · ベストアンサー

２年ほど前ですが↓に３泊しました。古いですが昔からの由緒あるホテルです。フロントの女性は英語が話せますし、コンシェルジェの方は
充分通じる日本語を話していました。（まだその人が居ればですが）
立地がいい、その割に安い、部屋もそこそこキレイ、当時よりも価格は
少し上がっているようですがいかが。南京東路のホテルをいくつか回る
バスがあり空港⇔ホテルの移動もラクでした。

参考URL：

http://www.hotels489.com/cn/dtl/s53/index.html

回答No.2

yp-mittu

質問のタイトルからすると上海のホテルを探しているんでしょうか？
銀川って四川省のですよね？一体どっちなのかなぁって。

虹橋地区（古北路上）にあるバイウェイ大酒店の副総経理は
日本語ベラベラだし、場所柄も夜に繰り出すには最適かもね。

値段は、500元くらいでいけると思いますよ。

回答No.1

matilda

こんばんは。

ゲストと関わる機会の多いスタッフのほとんどが日本語を話すホテルというと、花園飯店（Okura Garden Hotel Shanghai）くらいしか思い浮かびません。ここはオークラ系列だけあって、親切なスタッフが多かったですし、立地も良いのでお勧めできます。

ただ、一部屋一万円どころか、一人一万円でも普通に予約を入れる限りは無理ですね。旅行社の方の力がどの程度のものか分からないので何とも言えませんが。

ところで、中国旅行、特に地方都市に行かれる限り『日本語だけで済ませる』ということは不可能ではないでしょうか？それこそ、花園飯店内だけで過ごすか日本語のガイドでも雇うしかないのでは？
緊急事態に備えて、ということなら日本語が必要かもしれませんが、普通に滞在するだけなら日本語に拘る必要はないと思うのですが・・・。

参考URL：

http://www.hotelokura.co.jp/member/information/w03_01/index.html

お礼

オークラガーデンホテルは確かに高いホテルですね。よく知っています。また、１万円では３星も危ないクラスですね。JHCより調べました。普段はJHCを利用するもので。

日本語が通じるホテルという発想にこちらも嫌気がさしているところです。

地方につけば、恐ろしく高待遇なので通訳も問題なく付きます。また、道中は私が英語だけはできるのでなんとか案内することは出来ると思います。