イラストレーターで模様を抜き取りたいのですが。

質問

仕事でイラストレーターCS２を使用しております。
Tシャツ等のプリントのデザインをしています。
今回、チェック柄を作成しました。
作成手順は(1)四角ツールでA4サイズよりちょっと小さい四角の塗りでベースの色を決め(2)その上に線を引き、破線にして小さな（3センチ四方の）格子柄を沢山作りました。
A4サイズでプリントすると実寸のチェック柄にプリントできるのですが、プリント屋さんに版を作ってもらうにはワンリピートの柄だけを渡さなければなりません。
そこで、作成したチェック柄を抜き取らなければなりません。それをスウォッチに入れれば、どの大きさのオブジェクトに塗っても同じ大きさの格子柄が出来ると思うのですが方法が分かりません。
出来ない理由に、(1)破線はアウトライン化すると実寸になってしまうこと(2)クリッピングマスクでは抜き取れても隠れている透明部分がありスウォッチに入れても柄として使えません(3)パスファインダ（？分割するツール）でも破線は上手く抜き取れません。

このような場合、どのようにすればチェック柄のワンリピートを抜き取る事が出きるのでしょうか？

回答No.2

xm6766

勝手ながら＃１様の回答に補足説明させていただきます。

＞これで作成したオブジェクト（破線）はグループ解除ができない
は「オブジェクト→複合パス→解除」でバラに出来ます。

これで不要なパスを削除すると良いと思います。
失礼いたしました＾＾

回答No.1

mans_sato

破線ですが、メニューバーにあるオブジェクト→透明部分の分割・拡張を適用すれば、破線のままアウトライン化できます（下記URL参考）。
（当方は9を使っているので違うかもしれませんが…）これで作成したオブジェクト（破線）はグループ解除ができないので、ダイレクト選択ツールで必要な部分だけを選び、コピペで抜き出せば良いのではないでしょうか。

参考URL：

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?211949+002