ＯＣＮはフレッツ回線ですね？（ＯＣＮには、アッカ回線もある）
ぷららも契約なので、フレッツ回線と思います。
プロバイダが両方とも、フレッツ対応の前提でアドバイスです。
ルータの説明書に、「サブセッションの接続ルール」の説明がありませんか？
ルータのサブセッションの接続設定欄の中の、接続ルールに「ドメイン名」の一部を入れて設定します。
サブセッションを切替る（つまりプロバイダを切替る）時は、ＩＥのアドレス欄にドメイン名の一部を入れると、プロバイダの接続が切替わります。
たぶん、フレッツスクウェアの設定がサブセッションにあると思います。
そのフレッツスクウェアの接続設定と、接続ルールを参考に設定して下さい。
私のルータは、バッファローでないですが、ＩＥのアドレス欄に接続ルールのドメイン名を入れて、複数のプロバイダと、フレッツスクウェアを、任意に切替ています。
バッファローがわからなくてすいません。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
サブセッション接続ルールがないなら・・・・
質問にある、設定画面を開く方法ですが。違うのは設定画面を開く時のアドレスを、お気に入りに入れて開く事です。
私の場合、プロバイダ接続を強制的に戻すとき、お気に入りから設定画面を開いて、サブセッションの接続を強制開放しています。
（普段は、通信しないと自動で開放しています。⇒ サブセッションの接続監視タイマの時間の設定）
