めちゃイケの大久保さんがマッサージをしながら喋っている中国語？

質問

いつも気になっていたのですが、めちゃイケで大久保さんがマッサージ
しながら喋っている中国語のようなものは、合っているんですか？
適当なのかな？と思っていたのですが、なんとなく合っているような
気もするので・・・

ＯＬをやっているそうなのですが、光浦さんも賢いので、実は賢い方
なのでしょうか？

回答No.3

ta0ra5ko72 · ベストアンサー

前、まだこのコーナーやってたときに、
めちゃイケメンバーが
「大久保さんはこのコーナーのために、マッサージ教室と中国語教室に通っている」って言ってました。

頭がイイかはわかりませんが、光浦さんと同じく
マジメということは確かですね☆

お礼

中国語教室ですか～。すごいですね。ＯＬしながらっていうのも
相当すごいですが・・・

回答有難うございました。

回答No.2

minokochan

こんにちはー。今日お昼やっていた放送のものですね。
私も見てました。
あれは本物だと思いますよ。ちゃんとは分かりませんけど。
ＰＣの翻訳機などで検索してみたら真偽が分かるとおもいます。
ちなみに「私が好きか？」は「我爱好吗？」と出てきました。
もしかして、文字化けするかな？

参考ＵＲＬの方を確認してみてください。
ちゃんとした答えになっておらず失礼しました

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

お礼

そうです、お昼にやっていたのです！
中国語訳は正しいんだとは思うのですが、発音が正しいのかなぁと思って
いたんです。あれ全部本当だとしたら、相当ペラペラなんでしょうね～

回答有難うございました。

回答No.1

fs3

あれは適当なんじゃ・・・

お礼

例えば、私が好きか？という言葉を、中国語で言ったとして、その後
好きか？と言っていたのですが、私が、を抜いたような発音だったのと
（書き方が悪いので理解しかねるかもしれませんが・・・）
最初に言った言葉と、しばらくたってまた同じ言葉を言ったのですが
同じ発音だったので、もしかして合っているのかな？と思ったのです。

回答有難うございました。