映画「MI ３」の”MI”は、何の略？・・・日本語で考えてみたい

質問

トム・クルーズ主演の「MI」シリーズも、遂に３作目に・・・

その「MI」は、勿論「Mission Impossible」の略ですネ。

では、この「MI」が邦題の略だとしたら、どうでしょうか？

例えば、

「M（まさに）　I（いかさま）」
敵を欺くという意味に加えて、１作目・２作目の、前評判倒れの内容のことも・・・

う～ん、いまいち。。。

皆さんの、いいアイデアをお願いします。

回答No.11

noname#30758 · ベストアンサー

MI３
↓
MIろ
↓
みろ
↓
見ろ

というのはだめですか？

お礼

なるほど、題名にはそんな暗号が隠されていたんだ！

・・・って、ダビンチ・コードかいな（笑）

ありがとうございました！

回答No.18

neotoujyou

(M)まんまん(I)いっぱい…

意味ワカンネ。

お礼

私にも・・・（笑）

ありがとうございました！

回答No.17

chocolatebar

こんにちは。

・Ｍ（孫）　Ｉ（命）
　孫の為に何でもやっちゃうおじいちゃん・おばあちゃんの話

・Ｍ（ミスター）　Ｉ（いかれぽんち）

・Ｍ（面食いだけど）　Ｉ（いいかしら）

んん～、つまらない・・・。でも投稿。

お礼

「Ｍ（孫）　Ｉ（命）」、日本昔話・・・

「Ｍ（ミスター）　Ｉ（いかれぽんち）」、香港アクションギャグ映画・・・

「Ｍ（面食いだけど）　Ｉ（いいかしら）」、主演は二コール・キッドマン・・・

ありがとうございました！

回答No.16

Sisyphus

No.15です。5,7,5で行きます

みたとこで～
いいとこなしよ～
3作目～
　　　　　Sisyphus、心の俳句

お礼

みたとこで～
いやになったよ～
3作目～
　　　友造、心の俳句・・・ん？

ありがとうございました！

回答No.15

Sisyphus

「エイリアン3」や「ターミネーター3」は私の中では駄作です。
続編を出せば出すほど、酷い作品になります。既に出ているかも知れませんが
投稿したいので、

みても
いいとこなしです
3作目は

でMI3は如何？

お礼

シリーズ物は、作るたびに質が落ちるのが宿命です。
だって、所詮は「公認のパクリ」ですからね～

みても　いいけど　さんざんヨ・・・

ありがとうございました！

回答No.14

comon-suki

もう一度お邪魔します。

M：迷宮の　I：一弾

M：もんど（中村主税）の　I：一閃
　　藤田まことのあの婿です。
　　古くは市川歌右衛門の早乙女主税ノ介字わかりません。
M：紋次郎は　I：生きている

M：女狐　　I：アイ

お礼

「M：迷宮の　I：一弾」、そのまんま、香港映画の題名になりそう・・・

「M：もんど（中村主税）の　I：一閃」、「必殺スパイ仕事人」・・・

「M：紋次郎は　I：生きている」、あっしにはミッションは係わりねぇことで・・・

「M：女狐　　I：アイ 」、誰？・・・

ありがとうございました！

回答No.13

o23

もう、
Ｍ：無
Ｉ：意
３：味

お礼

うまい！

ありがとうございました！

回答No.12

comon-suki

●M：問題は　I：一つ

●M：先ずは　I：行ってみよう

●M：モナリザは　I：一体誰？

●M：見てよ　　I：いやでも

●M：文句は　　I：言うな

●M：無茶は　　I：言ってない

お礼

「M：問題は　I：一つ」だけならいいんですけど・・・

「M：モナリザは　I：一体誰？」、そりゃあ「ダビンチ・コード」だ・・・

「M：文句は　　I：言うな」、言いたくもなる・・・

「M：無茶は　　I：言ってない 」、ストーリーが無茶だ・・・

ありがとうございました！

回答No.10

husigi

・M（まぁまぁ、）I(そんな事いわずに）
・M(ミッションは…)I(胃カメラ)

このくらいしか思いつかない…面白いの考えれない。。。

お礼

＞面白いの考えれない。。。
⇒まぁまぁ、そんな事いわずに

「M(ミッションは…)I(胃カメラ)」、どんなミッションじゃ（笑）

ありがとうございました！

回答No.9

Ashless

こんばんは。

　●Ｍ（無理です）、Ｉ（今更）。

　『不可能な任務』なんて、こなせるわけありません。不可能になる前にご依頼を・・。

　●Ｍ（まだ）、Ｉ（いけるよ）

　『不可能な任務』だって、まだ大丈夫、いけます。何とかしましょう！

　●Ｍ（またか！）、Ｉ（いいかげんにしろ！）

　『不可能な任務』ばかり回さないでくれ、身が持たないよ？！待遇の改善を要請する！

　３パーターン作ってみました。

お礼

「Ｍ（無理です）、Ｉ（今更）」、もっと前に指示してくださいよ。

「Ｍ（まだ）、Ｉ（いけるよ）」、まあ一応、やってはみますけどね。

「Ｍ（またか！）、Ｉ（いいかげんにしろ！）」、なんでも押し付けるな！　まずはお前がやれ！

みな、会社で使えそう・・・

ありがとうございました！

回答No.8

passingman

Ｍ:見るな！

I:いいことなんて無いぞ！

どう？ｗ

お礼

そう！w

ありがとうございました！