中国：Joey Yungの曲。これって広東語？普通語？

質問

最近アルバムを買ったのですが、中国語には詳しくない物で何語で歌っているのか良くわかりません、、、。ご存知の方がいたら教えてもらえないでしょうか？

アルバムは２枚あるのですが、
「ＪＯＥＹ　Bi Heart」と書いてある物と、
「ten most wanted」と書いてある物です。
両方とも２枚組みです。

曲名としては、
it's raining
損友
痛愛
ＰＲＥＬＵＤ：Ｌ’Ａｕｂｅ
明日恩典
日安憂鬱
分身術
ＳＯＳ

金銀島
摩登時代
堂々男人
冬眠
ＳＨＯＷ　ＵＰ
心病
争気
心淡

等の曲があります。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

こんにちは
下記によるとどちらも広東語のアルバムのようです。↓

http://us.yesasia.com/jp/PrdDept.aspx/pid-1004049314/code-c/section-music/did-83/

http://us.yesasia.com/jp/mc/-/CSprd1004100704@1004136478/PrdDept.aspx/section-games/code-j/version-all/pid-1004136478/

お礼

回答どうもありがとうございます！
発音が普通語にくらべてあまりフワンフワンしてないなぁ、、と感じていたのですが、やはりそうでしたか！
しかも参照先のおかげで普通話（北京語）も混じっていることがわかりました＾＾

どうもありがとうございました

回答No.3

yp-mittu

いやぁ、誰かと思ってみたら、容祖兒ですか。
彼女は10年位前にビックエコーか何かのカラオケ大会で優勝してデビューしたんですよね。
大陸では有名ですよ。

揮着翅膀的女孩って歌が最近、流行りましたね。
広東語で歌っているのは、あんまり聞かないけど。

ボクが大陸に居るからでしょうか？
このタイトルたちも大陸にあるし。。。

聞かなきゃ解りませんので、断定的に言えずにスイマセン。

この歌は北京語であります。
なので国語と判断しますけど…

ダンサブルな曲が多ければ、広東語の可能性が高いです。
国語Verではシットリ系が多いので。

お礼

やっぱ中国では人気があるんですねー！
私がＪＯＥＹの曲を聴いてみたいと思ったのも、中国(普通話圏)の友達が彼女を好きだと言っていたからなんです。
もし良かったら、北京語Verでお勧めの曲ｏｒ アルバムがあったら教えてもらえませんか？

回答ありがとうございました＾＾

回答No.2

riat12

彼女は香港人なので基本的には広東語ですね(^・^)
他にもいい曲色々歌っていますよ。

お礼

彼女のファンサイトを見たところ、普通語のアルバムも何枚か出されている様なので、そっちも聞いてみたいと思っています。回答ありがとうございました