• ベストアンサー

つれ、相方・・

と言う言葉はどういう人をさす時に使うのでしょうか? 私は、たま~にしか会わない人には使わず、毎週遊ぶような人(親友)のことをさすのかとちょっと思ってるのですがどうでしょう? また、毎週遊ぶ相手は決まっている(同じ人)ものですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.4

広辞苑によると「つれ」とは1、道づれ、同伴者2、仲間、伴侶、配偶者3、その他…。となっています。 最近、若い方の使い方は、あなたと同じように仲のよい仲間、親友という意味でこの言葉を利用しているようです。 「忘れられた日本人」という本では、「つれ」のもともとの使い方は、その場限りの同伴者だといっています。 そういわれてみると、 つれというのは、薄っぺらく、軽い感じがしますね。私は、この言葉は謙譲語ではないですが、へりくだって使う言葉だと思います。 ちなみに、妻のことを「連れ合い」といいます。 この言い方も、「つれ」の使い方と同じように、「連れ合いが先立たれましてねえ…」と、第三者に言うときに使います。 一方、残念ながら、親友はなんと言ったか忘れました。

eaflnp
質問者

お礼

へりくだってるのかなぁ。 そうゆう考えをしたことがありませんでした。 でも、たしかにへりくだってる感じもしますね~。発見! ありがとうございました!!

その他の回答 (4)

noname#21537
noname#21537
回答No.5

芸人の方々は「相方」っていってますよね。 「つれあい」の略語ということで、「つれ」というのも奥さんに対してかなという気がします。 (お店などで「お連れ様」「つれがいます」っていうのとは別のニュアンスとして) 余程特別じゃないと使わないですね。 彼氏じゃないんだけどいつも一緒に居るようなパートナー的存在の友達とか…。 毎週遊びに行かないのでなんともいえませんが、 友人によって休日が違うので適当ですねぇ。

eaflnp
質問者

お礼

返答、ありがとうございました☆

回答No.3

旦那さんのことを「相方」と呼んでいる女性がいて、びっくりしました。 私としては、いつも一緒に遊ぶ友達のことを「ツレ」特定の人を「相方」と呼ぶのだと思っていました。

eaflnp
質問者

お礼

私は、彼氏のことをダンナって呼ぶ人は見たことあります。。 ありがとうございました!!

  • spt
  • ベストアンサー率33% (1/3)
回答No.2

つれ、相方という言葉は親しい人に使うものだと思います。 ですので、私も質問者様と同じ感覚です。 遊ぶ相手が毎週同じっていうのはなかなかないのではないでしょうか? 彼氏がいる場合は彼氏と毎週会うでしょうから 自然とそうなると思いますが・・・。 的確な答えじゃなくてごめんなさい!

eaflnp
質問者

お礼

いいえ>< 的確でしたよ☆ 返答ありがとうございました!!

回答No.1

私は「相方」=彼氏と言うことになってます。 女性はあまり使わないですが、 関西の男性はそれほど親しくなくても友達を「ツレ」とよく呼んでます。

eaflnp
質問者

お礼

それほど親しくなくても呼ぶんですね。 ありがとうございました!

関連するQ&A