- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%AA%A4%AB%A4%DF&kind=jn&mode=0&base=1&row=5 かみ＝上（かみ）、神＝偉い人、頭の上がらない人
その他の回答 (2)
- violet-sherry
- ベストアンサー率38% (316/811)
回答No.3
よく年配の男性が、「うちの山の神がね、、、」と話しますね。古来「山神さま」は女神ですので、これが「おかみさん」などにつながっているんではないかと思いますよ。 見当はずれでしたらすみません。
質問者
お礼
山の神 当方40歳代ですが、さすがに耳にしたことがなくて。 でも、そういう語源もありそうですね。
- ipa222
- ベストアンサー率20% (903/4455)
回答No.2
日本には当初漢字はありませんでしたので、神も上も同じ語源です。 神事に紙を使ったりするのも元々は関連しているようですね。 かみさんに一番近いのは、時代劇などで、おかみと言っているケースだと思います。 「おかみに逆らうか！」とか
質問者
お礼
あああ、時代劇。言いますね おかみに・・・ 確かに、うちのカミさんは「おかみ」だなぁ。 さすがに「おかみに逆らうな」とは言いませんが。。。
お礼
成る程 確かにカミさんには頭が上がりません（笑