映画「山猫」での「変わらずに生き残る為には、変わらなければならない」の台詞

質問

こんにちは。
かなりカルトというか、オタクっぽい質問です。
民主党代表選での立ち会い演説で、小沢　一郎氏が
映画「山猫」での台詞「変わらずに生き残る為には、変わらなければならない」（ある新聞に載っていた英訳：ＹＯＵ　ＭＵＳＴ　ＣＨＡＮＧＥ　ＴＯ　ＲＥＭＡＩＮ　ＴＨＥ　ＳＡＭＥ）を引用されたようです。
映画「山猫」は、巨匠・ビスコンティ監督の作と思います。当方、この映画の評判は聞いてますが、観た事がありません。上記のセリフはどんなシチュエーションで登場したのか、ご存じの方がいらっしゃいましたら、是非教えてくださいませんか。
よろしく御願いします。

回答No.1

batakodesu · ベストアンサー

アラン・ドロン演じるタンクレディが、伯父の公爵（バート・ランカスター）に、二人の最初の討論の時に言った言葉です。
舞台は、１８６０年のイタリアのシチリア、公爵は、古い世界の代表者として、タンクレディは変革者の一員として描かれていたと記憶してい

お礼

ありがとうございます。
私事ですが、小生、祖父の代からの小さい会社の３代目で、このセリフが心に沁みました。