ヘンなtatoo

質問

アンケートのカテかとも思ったのですが
こちらの方がいろんな意見が聞けると思ったので…。

アメリカ在住ですが、よく面白いtatooをしているのを見かけます。
今まで私が見たのは・・・
・タンクトップ姿のお姉さんの肩に点々とありの巣模様
（うなじの辺りに巣があって腕からそこに向かって点々とありがいる！）
・漢字系
　「美女」→おばちゃんの足首で発見。入れた後だいぶ太ったらしく、字が左右に伸びてました。
　「動物」→多分animalとか beastと入れたかったのかと。
　「山田」→彫った人の名前？友達の名前？

何か面白いものがあれば教えてください。
ヨーロッパ系の人たちも結構いろいろなTatooをしてそうですね。

回答No.2

feline23 · ベストアンサー

アメリカ在住です。

今まで職場でいろんな人と出会ってきて、いろんなTatooを見てきましたが、２回ほど『絶句』して真実を語ることができなかったものがあります。

１．となりに座っていた女の子が「Heaven」という意味で漢字をつけてもらったと、さっそく見せてくれました。彼女の腕には『干』という漢字一文字が。
中国では天国って言う意味なんでしょうかね、でも日本では「乾いてる」って言う意味なんだよ、とは天国だと信じきっているその彼女に伝えることができませんでした。

２．よその職場でやはり漢字をTatooしてもらったとよろこんでいた男がいました。「ナイス・ガイ」と言う意味の漢字にしてもらったとみんなに見せびらかしていたので見てみるとそこには『良男』と描かれた腕が。
確かに良い男ですけど、なんだか違うなーっと思いましたが私は無言を通しました。

カッコいいはずのTatooも描かれてある文字ひとつで、超かっこわりぃ感じになりますね。

お礼

お礼が遅くなりました。

やっぱり漢字系はキビシイですねー。
良男・・・確かに英語だとナイスガイですが・・・。

回答No.5

polarity123

ありのタトゥーって、なんか見るだけでこちらがかゆくなりそうですね。

アメリカにて、若くてきれいな女性が、うなじに「翁」と漢字一文字のタトゥーをしているのを見たことがあります。

彫る人も、もっと考えて彫ってあげればいいのに、と思います。

お礼

解答ありがとうございます。
なぜ翁…。字の形が気に入ったのかなぁ。
彫る人も意味分かってないのでしょうか。心配。

回答No.4

tomoyomu

タイのパンガン島で見ましたが、白人が肩に「大麻」と漢字で書かれた刺青をしていました。
　それ以外にもたくさんいました。パンガン島の白人男性は刺青率50％以上です。
　あのようなところにいるヒッピー崩れと言うか、ならず者というか、まあ、あそこはそういう怪しい場所ですが・・・、日本人では考えられないくらい超アホな奴ですね。そんな奴存在するのか？と言う感じでした。やはり白人ってそんなアホばっかりなのかと本当に不思議に思います。

お礼

お礼が遅くなりました。
tatoo自体は日本と違ってヤバイものではない
（やくざやそっち系の人がしているもの、みたいな認識はあまりない）
のでtatooをしているヒトがアホとは限らないとは思いますが
「大麻」はどうなんでしょう？！捕まりそう…。

回答No.3

vegan

アメリカ在住です。

女の子、と言っても１０代後半か２０代前半くらいなんですが、その女の子の背中の腰のあたりに「不景気」とあるのを見た事があります。

あと、これはどこかのサイトで読んだのですが、その投稿者さんは、「これって『薔薇の花』っていう意味なんだよ」とある男の人に自慢げに見せられ、「の花」としかほられていない事を言えなかったとおっしゃってました。薔薇という漢字があまりにも複雑過ぎたのか、それに見合ったお金を払わなかったのか、どちらかだったのでしょう。（笑）

お礼

お礼が遅くなりました。
うーん確かに自分が彫師で「薔薇」って彫ってくれって言われたらめんどくさいかも。
ペンでも書きづらい字ですよねー。

不景気・・・。どうして？！

回答No.1

mamigori

私が見たわけではないのですが、
「一二三四六」
（おいおい、五　が抜けてるよ！）
とか
「御歳暮」
とか。

タトゥーだけでなく、Ｔシャツなどの話題もありますが、
このサイト、笑えますよ。

参考URL：

http://www.hanzismatter.com/

お礼

お礼が遅くなりました。

このサイトなかなかいけますね。
笑えます。

でもお歳暮はなぜ？！