どうしても気になる間違った言い方

質問

聞くたび読むたびに気になる、間違った敬語、間違った言葉などありましたら、
教えてください。
私は、金網製などの動物のカゴの（ケージ）ことを、ゲージと呼ぶのが気になります。

回答No.22

zikkentyan · ベストアンサー

×こんにちわ→○こんにちは

ドラえもんの何巻かでのび太も先生に注意されていましたが、
結構大人でも間違えてる人多いですよね。

これを掲示板やメールなんかで見ると、どんなに賢そうな人でも一気にバカっぽく見えちゃうんです・・・。

お礼

「こんにちわ」とても多いですよね！
こればかりは、誤変換ではないでしょうね。

↓下で誤変換を「ご変換」と打ってしまいました…。
２１回もお返事して、知恵袋も同時に回答していると、この有り様です。
言っているそばから…。

回答No.12

TYM-NAO

よく間違う言葉は、、、
×焼けぼっくりに火がつく　→　○焼けぼっくい（棒杭）に火がつく
×故障中　→　○故障
×後で後悔する　→　○後悔する
×過半数を超える　→○過半数に達する
×一番最初　→　○最初
ってとこですか。あとは、、、
「いい加減」って言葉は、良意？悪意？って悩みます。
あと、どちらも正しいとされてるみたいですが、耳にする度ひっかかるのが、、、
「ビビンバ」→発音的に正しいのは「ピビンパ」だそうです。

こんなもんかなー

お礼

やけぼっくりはよく言われますね。
故障中は間違いなのですか！
今では「申し訳ないことでございます」も「申し訳ございません（ありません）」も
どちらも正しいとされているようですね。
元々は、違ったそうです。

回答No.11

ayakku

レジで店員さんがよく言う「１万円からいただきます」の「から」とか「おつりのほうは５００円です」の「ほう」が気になります。

お礼

先程お返事させていただいたのですけど、私も「○○の方」というのは気になります。
ありがとうございました。

回答No.10

crane106

「確信犯」
正しい使い方をしている人が周りにいません。
勘違いしてる方も多いのではと思います。

お礼

「確信犯」の言葉の意味を正確に把握して使っていないわけですね。
私も間違えているかも。

回答No.9

ai-mai

私は関西人なので、子供の頃、自分自身も普通に当たり前と思って言っていた
「蚊に“かまれた”」でしょうか…（笑）

ある程度大人になり、「蚊に“刺された”」が正しいと
知ってからは少々気になります…。

お礼

「蚊に食われた」というのは正しいのでしょうね？
ありがとうございました。

回答No.8

FUZAI

レジで「1000円からお預かりします」　1000円お預かり、でしょ？
若者のイントネーションはさらに気になります。
「ギター」（語尾上げ）　ギター（語尾↓）でしょ？など

お礼

ありがとうございました。
私も、「○○の方、お直しいたしますね」などの「○○の方」、
間違っていないのかもしれませんけど、気になります。

回答No.7

piyotty

ちょいと主旨が違うかもしれませんが。

×内臓ハードディスク
血管や神経が通っていてやわらか？

×消化器で火事を消す
モツじゃ火は消えません。

×そうなる確立は何％
確立するなら100%ですが。

毎回つっこんでしまいます。

お礼

＞×消化器で火事を消す
モツじゃ火は消えません

笑ってしまいました！

高校の同級生が救急車を「急救車」と書いていました。

回答No.6

silpheed7

そう言えば初孫（ういまご）を、はつまごと言うのも抵抗有り。

お礼

「はつまご」って普通に言いますよね？
間違っているのですか・・・。
ありがとうございました。

回答No.5

poponponpo

ふいんき（なぜか変換できない）

お礼

雰囲気、ふいんき。
でも「ふいんき」だと思っていらっしゃる方、いらっしゃいますよね。

回答No.4

lapiko

間違ってるとまでは言えないかもしれませんが、浅田真央選手がよく使う「ノーミスできるように頑張りたい」というのは、微妙に気になります。

お礼

微妙に不自然ですよね。
ありがとうございました。

回答No.3

colocolo62

重複
「ちょうふく」なのに「じゅうふく」って

お礼

早速ありがとうございました。