―ソ欺圭構蚕十申貼表予…などの文字化けを処理関数について

質問

―ソ欺圭構蚕十申貼表予・・・など、\を付けないと文字化けして
ブラウザ表示してしまう文字がありますが、
ある変数に代入された文字に対して、該当する文字の場合、
\処理して返してくれるようなJavaScript関数を、どうかご教授下さいませ。
よろしくお願い致します。

回答No.2

BLUEPIXY

そのような文字化けしてしまう文字については、
ブラウザに渡す前に処理する必要があります。
ブラウザ上では、既に（ユニコードとして）処理されている上で化けているからです。
なので、既に表示されてしまって化けている文字をjavascriptを使って
\付加処理などはできません。
ブラウザからブラウザに文字を受け渡す時に、そのような文字コードが問題になる場合は、
http://nurucom-archives.hp.infoseek.co.jp/digital/escape-codec-library.html
を使うとjavascript でうまく処理できると思います。

お礼

PHP内での処理になったので、いったん閉め切らさせて下さい。
ありがとうございました。

補足

ご回答ありがとうございます。

しかし、すでにecl.jsライブラリは使用し、ブラウザに渡す前の
問題については、GetEscapeCodeType()関数などを随所で多様し、
これについての文字化けは解決させています。

その文字化けではなく、SHIFT_JIS問題でのダメ文字を
何とかしたいと思っています。
よって、既に表示されてしまって化けている文字を
javascriptを使って\付加処理するのではなく、
入力ボックスからINPUTした時点で、ダメ文字かどうかを判定して、
例えば「予定」が入力されたときに「予\定」として出力したいのです。

ANo.1の人のご回答で、ソースファイルをEUCに・・・というのを
いただきましたが、ソースファイルをEUC-JPでサーバアップすると
サーバ環境（WindowsのIIS）の影響か、ブラウザに出る文字は
違う意味で文字バケを起こします。
ブラウザで、EUC-JPを指定しても、強制的にSJISにされて表示されますし・・

したがって、プログラムで回避しようと考えています。
もっとも、サーバ環境（WindowsのIIS）側で対応できれば、
一番楽なのですが・・

回答No.1

yambejp

SJISを使うのをやめEUCになさるのが賢明かと。
とりあえずWindows上で普通にかいても、FTPの
オプションで文字コードを変換してくれるものも
あるので。

お礼

PHP内での処理になったので、いったん閉め切らさせて下さい。
ありがとうございました。

補足

ありがとうございました。
EUC-JPでしょうか？
すでに、膨大にプログラミングしてしまっているので、
今からSJISに関わる箇所をすべて探して出して
変更するのは厳しいです・・・