海外サイトからの情報コピー

質問

私はあるハリウッドスターのファンサイトを開いている者です。
そのハリウッドスターさんの情報はいつも海外サイトさんから仕入れてくるんですが、そのサイトがなにしろ英語なもので、情報を無断で使っていいのかどうか分かりません。
たぶん、ダメだと思うんですが承諾のメールを出そうにも英語でなんと書いていいのか分かりません。
こんな場合、どうすればいいのでしょうか？？？

回答No.2

violet430

英語を勉強してからにするか翻訳ソフトを使うかですね。
最近は翻訳サイトもありますね。
http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html

回答No.1

7colors

メールで出す場合、メールを英語にした時点で当然英語で回答が帰ってくるでしょう。
やり取りにかなりの支障をきたすことが想定されます。
英語の勉強をしてから・・・と言うのが賢明かと思います。
英訳ソフトを利用するのも一つの手ではありますけどね。