• ベストアンサー

TDS キャンドルライトリフレクションズのナレーション

東京ディズニーシーのキャンドルライトリフレクションズのナレーションについて質問です。 ショーが終わったあとのナレーション、何ていっているのかわかる方がいたら教えてください。Ladies&gentleman ・・・の後から。 ビデオを編集しているのですが、ナレーション部分にスーパーを入れたくても英文がヒアリングできず困っております・・・。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#15546
noname#15546
回答No.1

キャンドルではないですが、TDSショーの全般でつかわれている Ladies and Gentlemen, we hope you enjoy a rest of your journey at Tokyo Disneysea. Thank you. の事でしょうか?キャンドルの後には特別な事を言っているのか記憶にないのですが、ショー全般でこれをつかっていたような気がします。 ヒアリング悪かったらすみません。

hinazo
質問者

お礼

ショー全般でつかわれているナレーションなのですね。 知りませんでした。 教えていただきありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • clarice1
  • ベストアンサー率73% (2679/3663)
回答No.2

記憶を頼りに一部回答します。 たぶん、クリスマスって後半部分が we wish you a very merry christmas! になってたと思います。 一般的なクリスマスの挨拶ですね。 今手元に確認できるものがないので、前半の部分がわかりませんが…。

hinazo
質問者

お礼

なんとなーーーくはわかるのですが、文法的に良いのかどうか不安だったのもあり・・・質問させていただきました。部分的にでも教えてくださってありがとうございます。

関連するQ&A