英雄ＨＥＲＯ の名前

質問

中国の映画「ＨＥＲＯ」で、ツァンジェン（残剣）とフェイシェ（飛雪）が書道塾にいたときに使っていた偽名って分かりますか？
吹き替えしか見たことないので何て言ってるのか…
多分「カオシャン」と「リュウスイ」だと思うのですが、音だけでは漢字は分らないです。
字幕版見た方やＤＶＤ持ってる方はお願いします。

回答No.3

imawayolu · ベストアンサー

字幕では
「高山」「流水」でした。
フリガナは「カオシャン」「リュウフュエイ」に見えます

お礼

調べて頂いたのでしょうか。
回答ありがとうございました。

回答No.2

cocoamix

すみません。
gooので見たのじゃなかったです。
URLのところです。

回答No.1

cocoamix

gooの映画情報で調べたら「無名（ウーミン)」だそうです。

参考URL：

http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=3259

補足

私の質問の仕方が悪かったのでしょうか…
無名（ウーミン）・飛雪（フェイシェ）・残剣（ツァンジェン）・如月（ルーユエ）・長空（チャンコン）は分かってるんです。
無名が残剣と飛雪の元を訪れたときのことを秦王に語るとき、「残剣と飛雪はそれぞれ○○と××という偽名を使っていました。」と言っていました。
その○○と××の漢字と読みを知りたいんです。