レストラン等で言う「お皿をさげる」という言葉について

質問

皆さんこんにちは！
一つ気になった事があったのでQ&Aコーナーに記載させて頂きました。

先日県外のとあるレストランに行ったのですが、
そこで店員さんが
「こちらのお皿をおろしてもよろしいでしょうか？」と聞いてきたのです。
普通「お下げして・・・」と言う方が通常だと思っていたので、「おろす」という言葉がとっても不思議な感じがしたんです(^-^;)

この使い方って間違っているのでしょうか？
それとも正しいのでしょうか？
もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい！

何気ない事なのに妙に気になってしまってます(^-^;)

回答No.1

yu-taro · ベストアンサー

こんばんは。

　お皿をおろすは間違えだと思います。

　下ろすというのは上げるの反対語ですから、下に下げるということで、意味が異なります。

　出したものを下げるという言い回しで良いと思います。