ヤンキーの語源

質問

英語でヤンキーとはアメリカ人のことだとおもいます。
でも、日本語では不良のことを言うと思います。

なんで、不良のことをヤンキーというのですか？

回答No.1

noname#15285 · ベストアンサー

先日，テレビでやってましたが，大阪のアメリカ村にたむろしていたそうです。
アメリカ→ヤンキー
それから嘉門達夫の「ヤンキーのにいちゃん」という歌で全国区になったそうです。

補足

まじすか！

金髪→ヤンキーかと思っていました。
アメ村が語源とはびっくりです。

でも、嘉門達夫ってそんなに昔からいましたっけ？
ヤンキーの方が昔からいたような気がするのですが…

回答No.5

noname#226252

ウィキペディアで調べたら出てきました。
(1)ヤンキー （英: Yankee。英語では「ヤンキ」と短く発音） は、
　「アメリカ人」に対する俗称（または蔑称）。
(2)ヤンキーは、「不良行為少年」のこと。
だそうです。
そのページのリンクを張っておきますのでどうぞ。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%BC

補足

ありがとうございました

回答No.4

mach-mach

#1の方と同意見ですが「大阪のアメリカ村」が語源だと聞いたことがあります。

補足

おはようございます。

アメ村説が有力のようですね。
ありがとうございました。

回答No.3

mark-wada

私は東京出身ですが、昔、
「関西（の言葉）では不良のことをヤンキーと呼ぶ」
と思っていました。
ですから関西発祥なのは間違いないでしょう。

補足

そうなんですか。

てっきり東京方面かと思っていました。
ありがとうございました。

回答No.2

sirowan777

大阪弁では「～やん」という語尾になりますが。
大阪南部では「～やんけ」となります。
この「やんけ」がなまったという説があります。
ちなみに奈良では「～け」となります。

補足

おはようございます。

「やんけ」は語尾に付けるものなので、単独の単語になるものでしょうかね。
そもそも、関西発祥なのでしょうかね。

うーん、ありがとうございました。