ゲイ同士、私と彼（アメリカ人）へのアプローチの仕方と他人の視線

質問

はじめまして。
これからの内容が、ゲイについての内容なのでゲイに否定的な人はすいません。女性として書いた方がとも思いました。一般の人の意見を聞きたいです。（ここに書き込むのもどうかと思いましたが、少しアドバイスを頂けたら、と思っています。
１、話す話題（英語）や交際を続するには
２、私と彼、町歩いたらそう思われているか
私は２０のゲイです（男）。まだ知り合って間もないアメリカ人（２０後半）（男）（これまたゲイ）がいます。一応ここでは彼と書きますが、まだ恋愛関係を持つほどではありませんが、ちょっとアプローチしようかなと思っています。一応一般的な男女関係ですと、私が女、彼が男に当てはまめると考えやすいかと思います（見た目は男ですが）。今度２人で合うんですが、
１、何を話すか、どんな会話をすればよいか、です。私は英語はすらすらを出ませんし、彼も日本語がそれほどではありません。積極的にはなろうと思ってはいるのですが、こんなききとりにくい英語聞きたくないだろうなあとか思ってしまいます。（練習もしますが）
２、デートみたいな場所（ちょっとしたおしゃれな喫茶店、レストラン、映画、公園）などにもいきたいと考えていますが、周りから見たらどのように見られるんでしょうか。外国人と女性とかだとカップルかなとか思いますし、電車の中で英語を使って話してると回りから実際に見られたり（多くの人から）して気が散ってしまいます。一般人から見たらどんな感じなんでしょうか
ここまで読んでくださってありがとうございます。

回答No.1

donna13 · ベストアンサー

こんにちは　３０代♀です
昨晩回答させていただいたのですが、消えてしまいました　(T-T)
知人宅に集まる友人の中にゲイの方が何人かいましたので、個人的には男女の恋愛と同じように見ている者です
でも世の中の理解を勝ち取るには、まだまだ時間がかかりそうな問題なのはとても残念なことですが、めげないで下さいね

１に関してですが、相手の方は現在日本におられ、質問者さんが日本人であることを分かっていますので、流暢な英語じゃなくても理解する努力をしてくれると思います
質問者さんも相手の方に分かりやすい日本語を最初から求めていないでしょう？
ですので、そこはおあいこではないでしょうか
友達でも恋人でも、お互いが理解しようという気になれば、結構なんとかなるもんです
話す内容は普段日本人のお友達と話していることと同じで良いと思いますよ
それと日本に来て苦労したこと、失敗したこと、行って見たいところ・質問者さんが相手の方の母国の事などで興味のあることなどを聞いてみると楽しいのではないでしょうか
習慣の違いで起こったちっちゃなハプニング...ありそうじゃないですか？（私はたくさんありますｗ）

２については、公衆の面前で英語を話しているときに見られているのは、単純に英語に対する興味のことが多いですよね
「日本人なのにペラペラだな」「お、何て言ってるか分かった。自分も英語結構分かるじゃん」とかね

一緒にいることに関しては、日本人＆おたく系じゃない人が肩を寄せ合って歩いているよりは、日本人＆外国人のペア・カップルの方が受け入れられやすいような気がします
その場合の視線の意味は「どこの国の人だろう？」が一番多いかな

質問者さんが「どう思われているだろう」と不安な気持ちで歩いていると、視線の全てを否定的に感じてしまうような気がします
「気にしない」のは難しいことですが、分かってくれる人に分かってもらえればいいか、と考えると、少し気持ちが楽になるように思います

お礼

回答ありがとうございます！
なんだか、少し楽になりました。
＞日本人なのにペラペラだな
と思われてればいいですが、え、それで通じてるの？みたいに思われてなければよいですが（笑）
＞分かってくれる人に分かってもらえればいいか
そうですね、なかにはわかってくれる人もいますからね。忘れることも多いけど、プラスの方向に考えたいと思います。

回答No.4

lazypumpkin

日本人と話すのと同じ様に自分の趣味の話とかニュースの話題とか…何でもいいんですよ。英語だからといってあまり構えずに、リラックスしていつもの自分を出せばいいと思う。アメリカ人は大体話し好きの人が多いので、色々彼の事とか、彼の国の事とか（あまりプライベート過ぎない事）を聞いたりすると彼がたくさん話してくれるのではないかなあ、と思います。そしたらそこで自分の感想を述べたり、自分の経験談を織り交ぜたりして話を膨らませていったら良いと思います。完璧な英語でなくてもいいんですよ、でもそこでおとなしくならないで、私はあなたの事が知りたい、話しがしたい、という姿勢を見せれば、彼がリードを取ってくれるのではないかな、と思いますよ。
男同士でもレストランや映画に行ったりするから（少なくとも家の主人はしてます）気にすることないですよ。でもあんまりベタベタすると目立つかも（でもそれはゲイの人だからという訳でなく、男女のカップルでも街中でベタベタしてると目立ちますよね）。英語を使って話してると確かに見られる事もあるかもしれないけど…、でも所詮は他人、ただ英語で話してる人がいるな、ってふっと見るくらいで別に何とも思ってないと思いますよ。そんな２度会わないであろう他人の目なんか気にしないで、彼との時間を大切に、楽しく過してほしいです。がんばって！

お礼

もっと知りたい、話がしたい、という姿勢大事にします！
他人なんて確かに２度と会いませんよね。べたべたしすぎず、いろんなとこに出かけたいとおもいます！

回答No.3

takotako2

私も昨日書き込んだのですが消えてしまったみたいです。
悔しいのでもう一回投稿します(笑)
私（女）で、彼氏(男）は外国人です。

1．相手がどれぐらい日本に住んでいるのかわかりませんが、そう長くなくて日本文化に興味があるならお好み焼きとか喜ばれると思いますよ。
彼氏以外に外国人の友達もいますが、自分で作りながら食べる、って言うスタイルは海外にはほとんどないので面白いみたいです。
お好み焼きひっくり返す時とか、見せ場になりますし(笑）、話題作りにもいいのでは？

2.彼氏が日本語も話せるのですが、基本的に英語で話しています。
ですが、私もぺらぺらというわけではないので、隣のテーブルと近い喫茶店や電車の中だと正直話づらいです。
街中などは他人ともすれ違うだけですし、公園なんかも話しやすかったです。
今の時期ならイルミネーションもありますし散歩も良いですよね。
男性二人で歩いていても、よっぽどいちゃついてたりしない限りは周りはなんとも思わないと思います。

参考になれば。
うまくいくと良いですね(^^)

お礼

わざわざ２度投稿、ありがとうございます！
お好み焼き、ちょっといい考えですね。やってみようかと思ます！
もうすぐクリスマスで、きっといい感じですよね。そんな街とか歩いてみたいと思います！

回答No.2

e10go

こんばんわ。

わたしは、50代男性ノンケ？です(笑)。

1.
私は、英語が全く話せなくて、聞いてもほとんど解かりません。
その私でも、日本語の全く話せない外人と仲良くなった事があります。

5年前、名古屋ウインズ(JRAの場外馬券所)に良く通っていましたが、そこでフィンランド人の男性と仲良しになりました。相手は普通の人ですが(笑)。
私が、ノートPCを広げて操作していたら、興味をもたれて話しかけられたのですが、その時は話が全く通じませんでした。
しかし、何度か顔を合わせる内に、少しずつ話(ノートPCや、馬券の事)ができるようになりました。
馬券には、馬券の種類を英語でも書いているんで、それで話ができたようなものです。

という具合に、何かお互いに解かる共通の事が話せれば、上手くいくのではないでしょうか。

2.
私は、GIDの人とニューハーフの知人がいるので、ゲイの人を見てもなんとも思いませんが、日本では、まだまだ偏見が大きいですね。
そこでアドバイスになるかわかりませんが、参考までに。

あまり目立つような、派手な行動をしなければ大丈夫ではないでしょうか。
人の目のある所でイチャイチャすれば、普通の人は、この人達おかしい、と思うでしょう。
そういう行動をしなくても、判る人には判るでしょうが、その人達は何も言わないでしょう。

また、お二人が英語で話された時に、周りの人は一旦気にしても、直ぐに気にしなくなると思います。
余程の田舎でない限り、ありふれた事ですから。
ですから、周りの目をあまり気にする事はないと思いますよ。

最後に、お二人の仲が上手くいきますように。

お礼

e10goのエピソードも聞かせてありがとうございます！
言葉はあまりわからなくても、わかる共通のこと話せればいいんですね。お互いに共有できるもの、見つけていきたいと思います。
私は東京ですし、特に派手には行動しないので、気にしないようにします。それくらいお互いに乗り込める位になればいと思いますし！