坂本龍一・戦場のメリークリスマスは

質問

今朝テレビを見ていたら、戦場のメリークリスマスが流れていました。（これのタイトルは「Merry Christmas Mr.Lawrence」というんですか？）

そうしたら英語の歌が途中から入ってきて、気になったのですが　誰のリミックス（？）なのでしょうか。

はじめから英語の歌が入っている曲でしたっけ。。？

回答No.2

noname#192240 · ベストアンサー

こんにちは
その番組は見ていなかったのですが
もしかしたら坂本龍一氏とも交流のある元Japanというバンドの
David Sylvianの「Forbidden Colours」でしょうか?
この曲は参考URLで試聴できますのでご確認下さい。
もし違ってたらごめんなさい。

参考URL：

http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=78991

お礼

試聴いたしました。ほぼ、こちらでマチガイナイと思います。URLまで、ありがとうございます！！！

回答No.1

laosuu

原題は、「Merry Cristmas,Mr.Lawrence」です。コンマが入りますね。
英語の歌は、デヴィッド・シルヴィアンによるもので、サントラにも入っていますが、映画で使われていた記憶はありません。テレビ用に音楽を再編集したのかもしれません。
サントラでは「禁じられた色彩」（Forbidden color）というタイトルになっています。デヴィッド・シルヴィアンは、坂本龍一のアルバムに参加している歌手です。

お礼

サントラに入っているのですね。借りてみたいです。詳しく、ありがとうございました！！