海外在住でパソコン選びのアドバイスお願いします。

質問

現在カナダ在住で、パソコンは７年ほど前のデスクトップＷＩＮ98を持ってきて使っています。ウィルス対策に無頓着だったのですが、オンラインでノートンInternet Securityをダウンロードで購入しました。しかしパソコンがなんせ古いのでノートンには対応できずものすごく動きが鈍くて使えなくなっています。そこでこれはもう新しいパソコンを購入するしかない、ということで買い替えを検討していますが、選び方がよくわかりません。日本のパソコン（日本のＯＳ）を購入したいのですが、オンラインなどで買って実家から郵送してしてもらうにも送料がたかいですし、かといってカナダで購入したら全てが英語バージョンになってしまうし・・・パソコンの用途は、インターネット・メール・デジカメの保存（子供の写真の整理など）・ワードエクセルがほとんどで、特に凝ったことはしていません。カナダで購入してもこっちに何年居ることになるかわからないので日本に帰ったら保証の面でも厄介だなーと思います。逆に日本のものを買って、この先カナダに数年居ることになれば、故障した時保証が難しいなーとも思います。本体だけカナダで買って、ＷＩＮ　ＸＰの日本語版を日本から送ってもらう、といアドバイスも友達から受けました。こういう場合、どうするのが一番良いのでしょうか。何か得策があれば教えてください。あと、選ぶポイントとして、ノートンをインストールしても快適に動くには、どのようなレベルのものを購入すれば良いでしょうか。（メモリ・ハードドライブなど）。初心者なので、間抜けな質問があればすみません。
よろしくお願いします。

回答No.5

noname#19360 · ベストアンサー

既にコメントがついていますが、英語版Windows XPが入ったマシンを現地で購入し、
http://www.nihongo-ok.com/
の、Gon Methodにしたがって、日本語化すれば問題ありません。

日本語版ソフトで文字化けと書かれている方もいらっしゃいますが、Gon MethodのSTEP2が確実に作業されていない為と推測されます。
私もこのコメントは英語版XPマシンで書いています。日本語版ソフトも入っていますよ(^^)v

英語版Windowsなら動作は軽いですが、それでもノートンをフルインストールしてしまうと大変ですね。メモリ512MB以上は必須でしょう。こだわりがないなら他のセキュリティソフトも検討しましょう。

ノートンはよくわかった人が使うのでしたら大変高機能ですばらしいソフトですが、初心者が適当に設定するとネットワークのトラブルに必ず突き当たります。

お礼

ご回答ありがとうございます。ノートンをフルインストールしてしまうとやはり重くなるのですね。512ＭＢ以上とありますが、最低の５１２ＭＢだったら気持ちよく動く、ということでしょうか。つい２ヶ月ほど前に日本語版のノートンを購入したばかりなので、それを新しいパソコンでも使いたいのですが、英語版ＸＰにインストールすると文字化けする、と先に書かれていました。
＞Gon MethodのSTEP2が確実に作業されていない為と推測されます。
とありますが、こちらの作業を確実にしたら、ノートンも大丈夫だということでしょうか。

回答No.7

noname#19360

>>そもそもこの作業の意味がわからないですし

あはは、じゃお止めになったほうが。。要は自作パソコンと同じです。LANが動作しない、音が出ない、画面の解像度が変、など、ただWindowsを入れただけでは不具合が出る可能性があり、それを防ぐ為に、メーカーのホームページからその対策用設定ファイルをダウンロードして準備するということです。

LANやモデムがいきなり動かない場合がありますから、あらかじめダウンロードしておかないと何も出来ないということです。いずれにせよ、初心者を自認し、周りにPCマニアがいないのでしたら、素直に英語PCの購入と日本語化が正解です。

　>>Gon MethodのSTEP2が確実に作業されていない為と推測されます。とありますが、こちらの作業を確実にしたら、ノートンも大丈夫だということでしょうか。

日本語Windows XPで動作保証が出ているソフトならまず大丈夫です。ただ、英語版ノートンは経験無いんですが、こういうグローバルな製品ではひょっとすると日本語版ノートンのCDを入れても勝手にインストーラーが判断して英語画面のままインストールされてしまうかもしれませんね。利用に問題は無いでしょうが、それでなくてもノートンは難しいのにさらにウイルスやセキュリティ設定操作の難易度はあがるかもしれません(^^;

お礼

ご回答ありがとうございます。
やはり初心者の私には難しいということですね。
英語のＰＣの購入⇒日本語化、で検討するのが一番なんですね。
ノートンの日本語版が英語のＸＰで使えなくなるかもしれない、というのはもったいないですが（まだ買ったばかりなので・・・）、仕方ないです。これから広告などチェックして選んでいきたいと思います。ありがとうございました。

回答No.6

noname#19360

書き忘れた。
現地での故障については現地で購入したPCが有利なことは言うまでもないですよね。帰国した際の保証についてはお手数でも各メーカーに確認でしょう。

私自身はアメリカで買ったIBMマシンを購入時のINVOCE添付のみで、日本で保証内修理していただいたことが二度あります。
HP社、DELLなども日本で売ってる製品ならという条件付で大丈夫じゃなかったかな？

富士通、NECは経験上、あまり輸出部門と国内部門に横の連携が感じられない会社でしたので、要確認です。

あと、日本語Windowsのパッケージを日本から送ってもらい、自分でWindowsを入れなおすのも選択肢としてはアリでしょう。
ただ、そのパソコン用のデバイスドライバを自分でメーカーサイトからダウンロードしてCDなどに焼いておくなど、作業内容はPC初心者には敷居が高いのではないでしょうか？英語版PCの日本語化の方が何倍も簡単です。

お礼

ご回答ありがとうございます。故障についての保証は、それぞれのメーカーに確かめることにします。これまでの回答を読んで検討した結果、日本語Windowsのパッケージを日本から送ってもらい、自分でWindowsを入れなおす、というのもいいなー、と思っていました。（ハードはこちらで購入して）。しかし
＞パソコン用のデバイスドライバを自分でメーカーサイトからダウンロードしてCDなどに焼いておく
という作業をしないといけないとなると大変ですね。
そもそもこの作業の意味がわからないですし。やはり初心者には難しそうです・・・またまた迷い始めてしまいました。

回答No.4

sakura244

日本から購入するのは送料や配達中の事故など不安面がありますし、修理やアップグレードのことを考えるとコンピュータは現地で購入した方がいいと思います。

ＮＯ．２の方もおっしゃっているように、ＷＩＮＸＰならば英語版でも日本語を読んだり書いたりできます。でも日本語のソフトはインストールできないか起動しないことが多いので、英語版ＷＩＮＸＰを使用する場合は、他のソフトも英語版を購入した方が確実です。

今持っている日本語のソフトをインストールしたいということであれば、日本語のＯＳを購入しなければなりません。カナダにも日本語のソフトを販売している業者がいるのではないかと思いますので（アメリカにはあります）、現地の日本人のお知り合いでコンピュータ関係の会社に勤めている方やコンピュータに詳しい学生の方がおられれば訊いてみてください。また、現地で発売されている日本語の雑誌や新聞などに広告が載っているかもしれません。それでも業者が見つからなければ、日本から送ってもらうか、アメリカから購入するしかないと思います。ちなみに、ＯＳはＸＰをお勧めします。最新のコンピュータを購入する場合、古いＯＳ（たとえばＷＩＮ２０００）ですと対応していないデバイスがあったり、自分でドライバをダウンロードしなければならなかったりと、手間がかかることがあります。また、ノートンなどのユーティリティ系のソフトは英語版を購入すれば日本語ＯＳでも英語ＯＳでも使えますので便利です。

コンピュータのレベルですが、メモリは５１２ＭＢ、ハードドライブは８０ＧＢ程度でサクサク動くと思います。デジカメ画像の編集も問題なくできます。ご使用のインターネット環境によって、モデム（ダイアルアップの場合）またはＥｔｈｅｒｎｅｔ　Ｃａｒｄ（ケーブルの場合）を内蔵しているものを選んでください。両方あると環境が変わっても使えるのでよりよいです。それと、ＣＤ－ＷｒｉｔｅｒかＤＶＤ－Ｗｒｉｔｅｒ付きのコンピュータにしておくとファイルの管理に役立ちます。

気に入ったマシンを購入できるといいですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。詳しく書いていただきとても参考になりました。
これまでに回答して下さった方の意見も踏まえて、やはりＯＳは日本語版が良いな、と思いました。
こちらの新聞や広告・業者などで探して見ようと思います。
ありがとうございました。

回答No.3

tomshimizu

こんにちは。日本語はやっかいですよね。現在私はアメリカ在住で3ヶ月ほど前までアメリカで購入したＰＣ（ＯＳはWIN XP英語版)を日本語化して使っていました。日本語化に当たっては下記のWEBを参考にしました。ただし日本のソフトを入れた場合に文字化けしたりメールの文字化けの問題(MAICROSOFT OUTLOOK)などもありました。現在は夏に日本に戻ったときに購入した日本語ＯＳのＰＣを使用しています。初心者ということですのでできれば日本語OSをおすすめします。デスクトップを購入予定であればDELLなどは世界保証ではなかったかと思います。(未確認ですが)
OSは英語になるのでWIN XPの日本語版を手に入れるしかないですね。fujisan.comなどでも取り扱っていると思います。
最新のＰＣであればどんなに安いＰＣでも問題なくノートンは動くと思いますが日本語を使うのであればRAMは512MB以上をおすすめします。それとデジカメは1枚のファイルサイズが２Ｍ程度になるようでしたらできるだけ大きいハードディスクの製品を選ばれるとよいと思います。

参考URL：

http://www.nihongo-ok.com/

お礼

ご回答ありがとうございました。英語版ＸＰに日本のソフトをいれたら文字化けしてしまうこともあるのですね。今手元に持っているソフトは全て日本語版なので、これが使えなくなるかもしれないとなると厄介です・・・情報ありがとうございました。

回答No.2

NWTEAM

現在、イギリスに在住ですが、パソコンは現地の物を購入して使用しています。
XPだと、日本のOSに頼らなくても大丈夫です。
英語版XPでも、言語の選択で、日本語の読み書きが出来るようになります。（この文章をかいているように）

保障、修理等を考えると、デスクトップの場合現地購入がBETTERと思います。
以前、日本で購入したノートが壊れた時、海外保障付の東芝でしたが、結局は現地の代理店で修理をするので、日本語対応というわけにはいきませんでした。

ただ、英語版XPに日本語版のノートンをインストールしたら、文字化けしたので、仕方なく英語版をインストールして使用しています。

参考になったかわかりませんが・・・

お礼

ご回答ありがとうございます。
英語版XPに日本語版のノートンをインストールしたら、文字化けするんですねー・・・うちも日本語版のノートンを購入したばかりなので英語版ＸＰだと使えないんですね・・・とても参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

nbd00115

IBMや東芝などでは、ワールドワイドで保証が受けられます。
日本語を使いたいのであれば、やはり日本製を買うべきでしょう。
というか、海外製でまともに対応している所はないと思います。

なお、東芝ダイレクトでは、海外から日本語OSの入った
機種を購入出来たと思います。ノートタイプですが。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。

＞東芝ダイレクトでは、海外から日本語OSの入った機種を購入出来たと思います。

こちらの方も検討して見ようと思います。ありがとうございました。