「chm」を編集するソフトを探しています

質問

Windowsのヘルプファイル「chm」を編集するソフトを探しています。できればフリーで。

やりたいのは、英語版ソフトのローカライズです。

HTMLをchmに変換することは、HTML Help Workshopや、ヘルプましん等のソフトで可能ですが、その逆、chmを読み込んでページ毎に編集することができないようです。

お勧めのソフトがあったら教えてください。

回答No.1

hiko-onochan · ベストアンサー

ヘルプましんで逆コンパイルをかけてはダメですか？

ツール→htmlHelp逆コンパイルで
出力先とchmファイルを指定すれば
各パーツに分解できると思いますが・・・

見当はずれだったらスイマセン。

お礼

それだ！
すみません・・・よく調べないで質問してしまいました。
教えてくださってありがとうございます。