食品の製造日をDとかDayと言っていますが、元はどこから来ているのですか。

質問

食品会社に勤めています。賞味期限をD＋５とか、又はDay＋５でつけるとかいって、製品の製造日のことをD又はDayと言っていますが、この語源は何からきているのでしょうか、教えてください、今更ヒトに聞けないで困っています。

回答No.2

noname#132272

製造日を単に、「日」と略して、
Ｄａｙ　（作られた日）から＋５などで表現していると思います。

dateは日付　dayは日という訳です。

お礼

ありがとうございます。他に回答もいただけず、おそらく貴方様の推測で大きく違わないと思います。ご協力ありがとうございました。

回答No.1

noname#132272

賞味期限の英訳の、
Best-before date
ではないでしょうか？

お礼

回答ありがとうございました。製造した当日をD（デー）又はDay（デイ）と表現しているようですが。辞書で引いてみたら製造年月日はthe　date　of　manufactureとありました。なにか関係はあるのでしょうか。