Mac OSXのアドレスブックの電話番号表示について

質問

Macのアドレスブックの電話番号の登録をする際、市外局番の番号表記が入力した時と違い、狂って表記されてしまいます。
例えば、市外局番が３桁ある場合に、***と入力しー(ハイフン)でちゃんと区切りを付けているのに、後で見てみると”**(****)****”みたいに表示されてしまいます。東京の”03”のように、２桁になってしまいます。
何度やってもです。別に支障がある訳ではなさそうなんですが、なんていうか…気分が悪いです。
なんなんでしょう？なんとか普通に表示されないものなんですか？
ちなみに、OSX10.3.9です。
分かる方、よろしくお願いします！

回答No.3

Snusmumrik · ベストアンサー

アドレスブックの環境設定から、「電話」のタブを選び、「電話番号の形式を自動的に変更する」のチェックボックスをはずしてもダメでしょうか？

お礼

おお(・o・)？！たった今やってみました。
なんとかハイフンで区切りよく表示されるようになりました！
そうか！環境設定ですよね^^;気がつかなかった…
でも、欲を言えばやっぱり日本語版なんですから、そこら辺は環境設定とかでいじる必要はなくして欲しいですよね。
ありがとうございました！

回答No.2

noname#12053

直接の回答ではないかもしれないので申し訳ないですが、私もそうです。しかし私は今海外にいるため、「システム環境設定」の「日付と時刻」の「時間帯」を海外のものにしており、その為にアドレスブックの表示も海外用のものになっているのだろうと、あきらめていました。
しかし質問者さんやNo1さんの回答を見て、環境の設定にかかわらず、みんなそうだったんですね。
これ、直して欲しいですね。
私も10.3でも10.4でもそうでした。

お礼

みなさん同じ気持ちではいたんですね^^;
この内容を、ここでいくら検索かけてもヒットしないんで、もしや私だけ？！と思っていました。というよりも、あまり気にする方は少ないんですかねぇ…
日本語仕様なんですから、中途半端にアメリカ仕様はやめてほしいですよね。

回答No.1

asuca

これはアメリカの仕様にあってしまっているせいで何ともならないかと思います。
日本側で何とかしてくれることを願っているんですが。
ちなみに10.4でも同じです。

お礼

なるほど。アメリカ仕様ですか…納得です。
しかし、10.4でもそうだとは…ホント何とかして欲しいですよね。
ご回答ありがとうございました！