ミルコの入場曲は訳すとどういう意味？

質問

今、ミルコの入場曲を聴いていてふと思ったのですがどんな歌詞を歌っているのか知りたいと思いました。
どなたか知っている方は教えてください。

回答No.1

wave1991 · ベストアンサー

デュランデュランの「Wild boys」ですね

Wild boys は決して負けない
Wild boys は選択を誤らない
Wild boys は目を閉じない
Wild boys は光り輝いている

みたいな感じでいいんではないかな？

最初の部分が「Wild boys！ Wild boys！ Wild boys！」で始まりますが
その部分を「クロコップ！ クロコップ！クロコップ！」と聞こえるという
日本人が多いようですね。

お礼

ありがとうございます。
なるほど、試合前の気持ちの入れ方としてはいい内容ですね。
最初の部分がクロコップと聞こえる人がそんなに多いとは思えないけど面白いですね（笑）
どうもありがとうございました。

回答No.3

noname#16526

余談ですがたしかミルコは母国のクロアチアでは自身が歌っているＣＤを発売していたと思います。
車を運転するときにミルコは自分の曲を聴いているそうです。
ミルコはクロアチアでは国民的英雄ですから。

お礼

ドライブ中は自分の曲を聴いているなんてナルシストですね（笑）
面白い知識ありがとうございました。

回答No.2

toshix

ずっと、「クロコップ！クロコップ！クロコップ！」って唄っているミルコのオリジナルの曲だと思っていました。。

空耳なのか狙っているのか。。

初めて知りましたありがとうございます。

（回答になってませんねすみません）

お礼

本当にいるんですね（笑）
回答ではなく＃１さんへの感謝の念ですね