ビートルズ歌詞ヒアリング
ビートルズのCD「Please please me」に収録されている
2曲の歌詞について質問させて頂きます。
海外の歌詞サイトを色々回ってみても2種類見られるのです。
1.I saw her standing there
「So how could I dance~」の後と、「She wouldn't dance~」の後の
「XXXX I saw her standing there」のXXXXの部分は
「When」でしょうか?「And」でしょうか?
(ちなみに、エド・サリヴァンショーだとこの部分は全てsinceと歌って
いるようです)
2.Ask me why
「Now you're mine, my happiness XXXX makes me cry」
のxxxxの部分は「still」でしょうか?「dear」でしょうか?
スタークラブの音源でも聞き取れず・・・。
細かいことで申し訳ありませんが、どなたかヒアリングの得意な方、
お教え頂けないでしょうか。お願いします。
補足
返事ありがとうございます。しかし歌詞そのものというより、その詩の解釈などございましたらよろしくお願いします。