胸を手に当てて、足を交差させる、外国のあいさつの正式名

質問

画像を貼ると削除されるので、わかりにくいのですが、
胸に右手(左手？)を当てて、足をクロスさせて、
軽く前かがみになるような挨拶って何て言うのでしょうか？

Ｏ ←頭
レ ←手を曲げて心臓あたりに当てる
X ←足を交差
↑図解するとこんな感じです。

回答No.2

noname#96918 · ベストアンサー

昔、外国人による舞台の振り付けを見ていたことがあります。

bow and scrapeで通じます。
一言で言うとscrapeなのかな？よくわかりませんが・・・
女性の場合は、curtsyと言うと思います。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=bow&kind=ej&mode=0&base=1&row=1

回答No.1

noname#118466

正式な名前は分かりませんが古代の騎士の挨拶だと思います。騎士は思い甲冑を着けていたので体の自由が利かず自然とあのような形（姿勢）で相手に敬意をあらわしたのでしょう。

他にも貴婦人へ挨拶するときは片ひざを地面につけて
相手の手の甲に唇を軽く触れる挨拶や騎士同士がすれ違うときに片手を兜に軽く触れる挨拶（敬礼の起源といわれる）などがあります。

敬礼は軍隊や警察官の習慣となり、貴婦人への挨拶は
聖職者への挨拶としてまたお尋ねの挨拶は芸人が舞台から挨拶したりバレーの型として残っています。