映画の声を消したい

質問

映画から人物の声だけ抜き出して（BGM等背景の音は残して）書き出すことは可能なのでしょうか？（英語の学習用に、音声を消したものを作りたいと思っています。）
制作段階の元データがないとむりなのでしょうか・・？
ご存知でしたら教えてください。

回答No.1

hikki-hikki

歌からボーカルを消す・・・というのはたまにありますが(完全には消えない)、映画からというのは・・・聞いたことないですね。

　外国語の映画から日本語版をつくる場合は、BGM・SE・声(原語)が別々に収録された物を使います。

　昔はBGM・SE・声(原語)が別々に収録された物が無くて日本で勝手に似たようなBGMやSEを付けた事もあったそうです。

お礼

やっぱり難しいのかもしれないですね。
後で知ったのですが違法になるということですし・・・

ありがとうございました。