ミラノでの就職情報

質問

ミラノにつきあって一年になる彼がいて、去年日本語教師として３ヶ月さらに昨日まで１ヶ月ミラノに行ってきました。彼も東京に何度か来てくれているのですが、彼の仕事の関係上もあり、私もミラノの生活が大変ながら好きなので仕事をして生活していきたいと思っていますが、二人の媒介語が英語のため、イタリア語は片言しかしゃべれない状態で、もちろん東京にいる間にも少し勉強しようと思ってはいるのですが、英語もビジネスとして使えるほどではありません。日本語教師も含めて接客の経験は長いのですが。。。この状況でミラノでの仕事を探すのは難しいでしょうか。ミラノ滞在中もいくつか探したのですが、あるのはローマばかりで・・・求人媒体名等何か少しでも情報があったら教えていただけますか。

回答No.1

lemon_citron · ベストアンサー

こんにちは。私は、フランスに住んでいるので事情が違うでしょうが、同じように言葉で苦労しました。私も、英語のみでフランス語はまったく知らないで現地入り。結婚によってフランスにすむことになったので、いきなり仕事とは思わず、現地の語学学校に少し通ったり、主婦生活。4年たって、フランス語通常会話に困らなくなり、フランス語で日本語を教えたり、ちょっとした翻訳を頼まれたりしています。でも、フランス人と同じようには仕事できないと思います。都会に行けば、国際的な企業があるでしょうから、英語プラス日本語、プラス現地の言葉で有利になるかもしれませんが、かなりの高レベルを求められるかと思います。日本ですでに勉強をして、現地に留学しているかたは山のようにいるでしょうし。
でも、選ばなければ、レストランとか免税店とかすぐに見つかるかもしれません。仕事をしながら、スキルアップをしながら転職をはかるとか・・・。
あと、イタリアでも学生ビザでは就職できないのでは？結婚によって就労ビザつきの滞在許可が出るとかそういう感じじゃないでしょうか。
ヤフーの掲示板のイタリアカテゴリーなど、イタリア専門の掲示板でもいろいろ聞いてみたらいかがでしょうか。

お礼

丁寧な回答ありがとうございます！！！！パソコンがすぐ使える環境に今いないもので、お礼が遅くなってしまってすみません。二人ともいきなり結婚まではまだ考えられない状態なのですが、lemon_cirtronさんは、東京で結婚を決められたのでしょうか。。。やっぱりどちらにしても就労ビザを取るのは結婚しないと難しいですか・・・。周りにこういう件に詳しい人がいないもので、すごく不安だったのですけれど、とても参考になりました。ヤフーの掲示板、調べてみます。本当にありがとうございました。