- ベストアンサー
冬ソナに対する日韓の視聴者の反応、などについて
学校の課題で、『冬のソナタ』について調べています。次のことについて情報あるいは関連サイトをご存知の方、教えてください。 ・『冬のソナタ』放映時の、韓国の視聴者の反応 ・ 〃 日本の視聴者の反応 ・上記二つが異なる場合、どうしてそのように異なるか ・『冬のソナタ』と他の韓国ドラマ、および『冬のソナタ』と日本ドラマを比較したときの相違点
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 私は韓国人と日本人のハーフで去年から今年にかけて4ヶ月間韓国にいました。 韓国人の彼がいるのですが、彼曰く「韓国では『冬のソナタ』は人気がない」です。私も韓国にいてそれは感じました(笑)「なぜ日本でこんなにもブームになったのか韓国人はわからない(苦笑)」らしいです。 というのも、韓国ではペ・ヨンジュンはほとんど人気がありません。チェ・ジウはヨン様よりは人気があるものの、他のチョン・ジヒョンなどの女優とは比べ物になりません。 日本でのブームは韓国でも多く報道されていて、実際私が韓国に行ったときも、「日本?あーヨン様(笑)」って言われました。 日本で冬ソナがブームになったという報道を見て、初めて冬ソナの存在を知った韓国人のほうが多いらしいです。 そして、日本での冬ソナブーム後、韓国でも再放送やインターネットで見れるドラマなどが再び始まったらしいです。 それでも、やっぱり韓国では冬ソナ人気は日本ほどありません。(日本ほど、というかほとんどないのかな?) それと、私が韓国にいたとき、ソウルの街でたくさんの日本人観光客向けのグッズを路上で売っているのをみました。日本で人気のある俳優、女優、ドラマのポスターやグッズを売っていたのですが、日本人のおばさんがいっぱい見ていました。(もちろん韓国の人は素通りでしたけど(汗)) 私個人の意見としては、冬ソナがきっかけで多くの日本人が韓国に興味を持ったというのは嬉しいです。 韓国というと悪いイメージが多かった気がするので・・・ 参考になるURLは探していませんが、韓国の人たちの反応など参考になればと思います。
その他の回答 (1)
- ma2003co
- ベストアンサー率25% (1/4)
こちらのHPはいかがでしょうか? 韓国版(ノーカット)と日本版の違いなどが紹介されていますよ。
お礼
回答ありがとうございます。 残念ながら、求めている情報はご紹介のサイトにはありませんでした。上で質問した日韓の視聴者の反応というのは、具体的に言うと、視聴率や、ファンサイトでの反応などです。どなたかご存知ないでしょうか。
お礼
回答ありがとうございます。現地の方の反応についての情報、大変参考になります。 韓国での冬ソナの視聴率を調べてみたのですが、平均23.1%、最高28.8%とのことでした。これは日本ではかなりの数字ですが、50%くらいとるドラマがちょくちょくある韓国では、むしろ低い数字なのでしょうか。(日本での冬ソナの視聴率は、何故かいくら調べても出てきません・・(T-T)) 冬ソナは、今の日本ドラマにはない純粋さがあるとか、濃い人間関係のストーリーが受けたといった見方がよくされますが、韓国で冬ソナよりヒットしたドラマは、そういう要素をより強くしたものなのでしょうか?