- ベストアンサー
冬のソナタ---BSで放映中
韓国のドラマ『冬のソナタ』が 現在NHKのBS-2で放映されていますが、 これってもしかして毎回放送が 一部カットされていませんか？ 韓国で放送されていた時は ６０分ではないとか・・・・ どなたかご存知の方居ませんでしょうか？
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
去年の再放送を韓国で見てました。 韓国語がまったくわからなかったのですが、見続けました。 このドラマがきっかけで、韓国語を習うために留学に来てる人も多いですよ。 興味あるなら、絶対原作見たほうがいいですよ。 私は、まだ日本語版は見てませんが、 1回目で、ユジンが放送室でダンシングクィーンを踊るところを、ジュンサンがこっそり見るシーン ここが大のお気に入りだったのですが、日本語版ではカットされてしまったようで・・・。 下記アドレスで、画像、台本も見れますよ。（もちろん韓国語ですが）
その他の回答 (6)
- bhoji
- ベストアンサー率53% (1514/2852)
補足します。 参考ＵＲＬは長岡市のながおか・ビデオライブラリーですが、その中の 「推奨動作環境」がヒントになるかもしれません。 うちもADSLですが、速度が400K位しか出ていませんので心配ないと思います。 おまけ、日本国内DVDが８月と１０月に出るそうですがカットなしならいいですね。
お礼
速度が問題ではないのですか・・・・ K-POPの試聴とかミュージックビデオも 見れたり見れなかったり・・・・ ウインドウズ・アップデートすると 見れなくなったりするので （でもまたいつの間にか見れたりする） それが原因かと疑ってもいるのですけど・・・。 「推奨動作環境」はゆうゆうクリアしています。
- bhoji
- ベストアンサー率53% (1514/2852)
うちにも熱狂的な冬のソナタファンが居ます。 ファンと言うよりシンドローム的で、元々ウォンビンファンでBS2で冬のソナタが 始まって、すごーく熱心に見て、録画して次の放送まで数回は見ていますので、 最近は韓国語が少し解るようです。 最近検索中にNo.２で回答しておられるサイトを見つけて、さらに熱心に 各回の放送分を見ています。 うちのファンによると他の方が書かれているように、抜けている部分があるそうで、 BS2だと一部に話の流れの辻褄が合わないところがあって、カドメンを見て 理解できたそうです。 実際、カドメンに収録されている各回のファイルは、最短で１時間１分台から、 長いものでは１０分４０秒までで全部違います。 見れないのはアンチ・ウイルスソフトのせいではないと思います。 考えられるのは １．見るのに対応したソフトがＰＣに入っていない。 ２．使用している回線が、ブロードバンド（ＡＤＳＬ以上）でない。 ３．少し古いＰＣでビデオボードなどの容量不足？ その他は不明です。 カドメンは↓ですが http://kadomen.web.infoseek.co.jp/ その中の映像室から入ってください。
お礼
回答ありがとうございます。 そうすると１０分程度カットされている 週もあるようですね。 残念ですねえ。。。。。 ただ、毎回放送時間が違うというのも 日本のテレビ（ドラマ）放送一般から 考えると不思議な気もします・・・。 ＜動画が見られない＞ 実はどうもウインドウズ・アップデートが 原因ではないかと思っています。 以前見られた動画が最近見られなくなったり って事もあるので・・・ 一応ＡＤＳＬなのですが電話局から２キロ以内にも かかわらず0.5メガ程度しか出ていなくて これも原因の一つかも。 対応ソフトはメディアプレーヤーとリアルプレーヤー 入っていますので。 パソコンも最新式ではないですが そんなに古いものではないので ビデオボードの容量不足と言うことは 考えられません。
- akinodouwa
- ベストアンサー率40% (8/20)
こんばんわ。 ＮＨＫで何回も番宣してたので気になって 最初見てたんですが最近見るの忘れちゃって 今どんな展開なのか・・・そんな事はいいですね（笑 カットされてます。 韓国では70分放送だそうです。 しかも週2回放送してたとか。 日本では来週まで待たないと続きが見れないのに。 下の方がおっしゃってる通りＣＭがないそうですよ。 違う掲示板で皆さんカット部分が！て 怒ってらっしゃいますから。 やっぱり微妙に雰囲気が変わるそうです。
お礼
>カットされてます。 >韓国では70分放送だそうです。 やっぱり・・・・・（涙） ショックです。。。。。
- ho1004
- ベストアンサー率40% (130/319)
こんにちは。 韓国在住の日本人です。 冬のソナタは、こっちで見てました。 今、うちのBSが故障してて映らないので、比べられないんですが、韓国では、ドラマの途中にはCMが入らなくて、だいたい正味６０分弱です。 CMは、番組の最初と最後にまとめて入るので、盛り上がったところでプッツン、とならないので、見やすいです。（途中でトイレには行けません） ただ、日本ほどかっきりしてなくて、日によってちょっと長かったり、短かったりしてるので（録画する時にちょっととまどいます）、日本の放送では少し調整してるかもしれませんね。
お礼
>日によってちょっと長かったり、短かったりしてるので ↑こんな事があるのですか？（笑） 日本でのBSでの放送は、オープニングの挿入歌と 次回の予告編が放送されて、きっかり６０分の ようです。。。。 と言うことは、どこかで帳尻を合わせるために 調整しているのかな？と言う気もしてきますね。 ただ、カットするのは可能だとしても ６０分に満たない時はどうするのかと言う 疑問は残りますけど・・・・
- a-komama
- ベストアンサー率30% (13/43)
毎週見てます。カットされてないと思いますが http://kadomen.web.infoseek.co.jp/こちらの映像室の方で２０話全部見れますので（字幕なし）確認されてはどうでしょうか？
お礼
画像室（動画）観ることが出来ません。 アンチ・ウィルスソフトが邪魔しているのかな？ とにかく、残念ながら、観れませんでした。 ともあれ、回答ありがとうございました。
- gamasan
- ベストアンサー率19% (602/3160)
nhkのサイトを見てきましたが 10：00～11：00って なってましたよ？ 当然ＣＭがありませんから 正味60分はないでしょうね 韓国もＣＭくらい 入ってるんでしょうね？ これは知りませんが。 違う曜日のＥＲは 10：00～10：46ってなってましたから カットはしていないんじゃないかと思います。 韓国版で見てカットされてるとおっしゃられたら ヽ(￣ー￣ )ノおてあげ です（笑）
お礼
ＮＨＫで放送されているものは毎週観ていますので 正味６０分というのは知っています。 韓国で放送観ていた人居ませんかね？ （たまたま韓国に留学していて、向こうで観たとか もしくは、日本に来ている韓国人留学生とか・・・）
お礼
来月１０日にソウルで冬のソナタ好きな人たちの オフ会があるそうです。 遠くて参加したくても参加できないけど（笑） 動画何故か見れません。 コマ送りになり、静止して音声だけ・・・ 遅いですけど0.5メガ出ているのですけどね。 56kの方でも駄目でした・・・ 悲しい。。。。 パソコンの性能的には問題ないはずです。 何故かな？