ああ勘違い・・・を教えてください

質問

日常生活の中で「勘違いしたな～」という事があったら、エピソードを教えてください。

私は昨日、ホームセンターのレジに並んでいて、隣の列の男性が
「洗剤とトイレットペーパーと柔軟剤を台車に乗せてまとめ買いしている」
と勘違いしてしまいました(^_^;)
単にレジ前に置いてあっただけなんですけど。
頭の中は
「こんなに買うという事は、従業員に配るのか？運動会の景品かな？それともイベントに使うのかな？」
とわずかな時間にたくさん考えてしまいました。

よろしくお願いしますm(__)m

回答No.13

noname#160677 · ベストアンサー

24歳・主婦です。

・覆面パトカー
　→覆面パトカーとは、普段は普通の車のフリをしているけど、
　　車の下からパトカー柄の鉄板のようなものが出てきて、
　　必要な時はそれが自動でかぶさり、パトカー柄になる。
　　中3くらいまで思っていました。

・つわり
　→血を吐く。
　　高3まで信じていました。

・車のカギ
　→駐車場に車をとめて、迷わずに車まで行けるお父さんを見て、
　　お父さんの持っている車のカギには、車に近くなると、
　　カギから音が出たり、光ったりするんだろう。
　　だから、お父さんは迷わないで車に行けるんだ。
　　中学生までしっかり信じていました。

お礼

覆面パトは失礼ながら大笑いさせて頂きました。
何か合体ロボみたいですね～(^o^)
たくさん回答を頂いて、皆さん意外と勘違いされているのだと安心しました。
有難うございました。

回答No.7

noname#22062

中学ぐらいまで選手宣誓の際に「宣誓！」を「先生！」と言っているものと思っておりました。

さすがにおかしいなぁとは思っておりましたが、あまり気にせず中学生になって気づきました。（笑）

お礼

同音異義語はありますね。後、似た音も。
武田鉄矢さんの歌にあった「ご声援送ります」を「５千円送ります」と覚えていました(^_^;)
餞別だと思ってしまいました。
それから気がついて以来、選挙の度に「５千円有難うございます」とわざと聞くようにしてます(^o^)
有難うございました。

回答No.6

noname#13679

間髪を入れず

「かんはつ」が正しいのですが、

私は社会人ですが、高校の途中まで「かんぱつ」と読んでいました。

しかし、パソコン上は「かんぱつ」で変換されます。

お礼

本当ですね。変換されませんね。
変換ソフトを作った所が間違っているのかな？
今日、通りかかった韓国料理の店に「石焼ピビンバ」と書いてあり、娘と「ビビンバは間違いだったのか～」と帰ってからピビンバをgoo辞書で調べましたが、出てきませんでした。
ピビンパブというとも書いてあったから、正しくはピビンバなのかな？と娘と悩んでます。
日本語も難しいですね。
有難うございました。

回答No.5

tetsu1970

勘違いというよりは読み間違いですが・・
以前、姉をクルマに乗せて走っていた時、いきなり
「へぇ、ココってネパールの人専用のマンションなのかぁ」と言い出したので、
「はぁ？」と思ってその建物を見たら、外壁には
「オパールマンション」て書いてありました・・・

お礼

書いてあるのを読む時ってたまにありますよね。
ネパール人専用となるとなかなかうまらないかも？
昔知り合いが「ルビ宅三（たくぞう）」ってのがあったと言う笑い話をしてました。
本当は「三宅ビル」だったそうで。
有難うございました。

回答No.4

noname#91219

昼寝をして目覚めると外が暗くて、時計は5時だったので「もう朝か！」と思ったらまだ夕方だったことです。

お礼

ちゃんと夕方に起きてますからいいじゃないですか。優秀ですよ。
私は同じような経験で夕方かと思ったら朝だった経験がありますよ。
「夕飯を食べ損ねた」とショックだったのを覚えてます。
有難うございました。

回答No.3

joy-net

中学生くらいまで、月極(つきぎめ)という字が読めずに、「月極(げっきょく)さんって、土地もちだなぁ。あっちこっちで駐車場持っていてすごいなぁ」と思っていました。
友達にそれを言ったら笑われて、耳まで真っ赤になったのを今でも覚えています。

それからは、まずは国語辞典で調べるという姿勢がついたから、いい経験だったとは思うのですが。

こちらのサイトは、そんな勘違いエピソードの宝庫ですよ。
↓「言いまつがい」
http://www.1101.com/iimatugai_book/
　※「ほぼ日刊イトイ新聞」 http://www.1101.com/ より

お礼

月極は高２の時、小テストに出ましたが、クラスのほとんどが間違ってましたよ。かなりの進学校だったのに(T_T)
私はたまたま雑誌の笑い話で読んでいたので正解でしたがそんなものだったです。
おもしろいサイトを有難うございました。
娘が強烈な間違いをしたので、投稿したいくらいですが、書いた漢字が漢字になっていないので、どのように説明したらよいかわからないので、断念します(^_^;)
楽器の器を聞きに来た娘に「大という字の周りに口が４つあるんだよ」と説明したら、大の周りに確かに口が４つありましたが位置がずれてました(^o^)
大の上の部分に口が乗っかっていまして、後はバランスよく４つです。
想像して笑ってくださいね。

回答No.2

yuki_berry525

小学生低学年の頃の記憶ですが・・・。

・工場の煙突から出てる煙を見て、「雲作ってるのか」思っていたこと。

・「タイ記録」をタイの人の記録だと思っていたこと。

どれも今言ったら大人として恥ずかしいですね。

お礼

子供の頃の勘違いは可愛いものが多いですよね(^o^)
私も祖母の指にあった結婚指輪を「健康指輪」と聞き間違えて、「お祖母ちゃん、健康になりたいんだ～」とずっと思ってました。
自分が結婚するようになって、やっと判った次第です。
お恥ずかしいですね(^_^;)
有難うございました。

回答No.1

Youyou

下記URLの#1がそうです。

質問文をよく読まずに早とちりな回答をしてしまいました…、ああ、勘違い！

参考URL：

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1365432

お礼

ありますね～。
私も勘違い回答をたくさんしてますよ～。
めげないで頑張りましょう。
有難うございました。