親指を立てはてだめな国

質問

日本で親指を立てると意味は頑張ってとかですよね？
逆に親指をたててはだめな国ってありましたよね？どなたかどこだかわかりませんか？

回答No.2

kyou1 · ベストアンサー

No.1さんのおっしゃる通りイスラム圏では非常に失礼な意味になります。
イランでは「ベイペニッシュ」または「ベェー」と言いながら親指を立て、相手を罵倒します。

ちなみに、韓国軍がイラク派兵をした際にイラク人の子供たちが親指を立てていたそうなのですが、その意味を知らなかった、とある韓国の新聞の記者は「韓国軍を盛大に歓迎している」という記事を書いたことがありました。

回答No.1

mth-mmk

確か、イスラム圏では、英語圏で中指を立てるのと同じ意味になったと思います。

参考URL：

http://www.h3.dion.ne.jp/~jupiterx/newpage21.html