文字化けを解消したいのですが・・・

質問

ibookG4(osX10.3.8)を使っています。
印刷をする時に出てくるウインドウ（「印刷部数」や「きれい」「早い」などを選択するウインドウです）の文字が文字化けして困っています。
また、ファイルを保存する時に名前をつけますが、付けた名前を後で確認すると、文字化けしているんです。で、その名前をデスクトップ上でもう一度つけ直すとちゃんと直って、そのファイルは二度と文字化けしなくなります。
これは何が原因なのでしょうか。解決するための方法をご存知の方いらっしゃいましたら、アドバイス、よろしくお願いします。

回答No.2

asuca

まずは最新のドライバが入っているかを確認して下さい。

参考URL：

http://www.i-love-epson.co.jp/download2/list/PM-890C.html

補足

ご回答ありがとうございました。
アドバイスどおりに確認してみました。
アップデータもありましたので、そちらもインストールしたのですが、改善されませんでした・・・（涙）。
インストール後、再起動してみたりもしたのですがダメです・・・。
何が原因なのでしょう・・・。

回答No.1

asuca

使っているプリンタは何でしょうか？

補足

エプソンのPM-890Cです。