- 締切済み
日本における文字放送
TVドラマを文字放送で放映する 場合の画面での見え方について 教えてください。 画面上は、ドラマの映像が 入って下とか脇に字幕のような 形で、状況やせりふの説明が はいるのでしょうか? それとも、映像はなく文字の じょうほうだけなのでしょうか? 一度もみたことがないので、 TV画面でどんな情報が どのような形で見えるのか 想像つきません。 TVドラマに文字放送が 入った場合のことに限定して 教えて頂けると助かります。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- DJDOMINO
- ベストアンサー率35% (5/14)
日本では、民間放送ではほんの一部の放送局しかやってません。 しかし、テレビ朝日系列フルネット局24局+フジテレビメインのフジテレビ・日本テレビ・テレビ朝日の各系列クロスネット局のテレビ宮崎では放送しています。
- shoyosi
- ベストアンサー率46% (1678/3631)
具体的な映像としては http://www.jimaku.gr.jp/photo.html にあります。 また、字幕放送の解説が http://www.nhk.or.jp/pr/bangumi/moji/moji-6.htm にもあります。
- tomys
- ベストアンサー率27% (58/213)
TVドラマに文字放送が入った場合は、映画館で字幕を見ているような感じになります。位置は下位置になりますね。 例えば・・・ 「お茶の間でテレビを観ている主人公Aに友達から電話がかかってきた時」 A「あぁ、今日も疲れたなあ・・・」 電話のベル「リリリィィィン・・・」 A「ハイ、Aですけど・・・」 友達「もしもし、○○ですけど・・・」 A「ああ!○○!?・・・」 と、言う感じで1行ずつ表示されるのが普通です・・・ 基本的に「音」を文字に変換して表示しますが、足音や車の音などは表示しませんね。クラクション等は、演出に関係があれば表示しますが・・・
お礼
tomysさん、ありがとうございました。 実際にTVドラマで文字放送を 目にしたことがなかったので tomysさんの説明でよくわかりました。 日本のドラマでもそうした対応は されているのですかね?