韓国の[日辰回]について

質問

韓国に住むの友達（学生）との話の中で[日辰回]という言葉が出てきました。しかし、私はいまいちこの言葉が理解できなくて困っています。。
日本でいう、どのようなものなのかも知りたいです。
この言葉についてくわしく知っていて、説明してくれる方がいたら嬉しいです。ぜひ教えてください。

回答No.2

puni2 · ベストアンサー

「一陣会」（イルジンフェ）のことでしょう。
韓国の各地の中学校で組織的に作られている校内暴力サークルで，最近社会問題化し，警察が取り締まりに乗り出しています。
昨日の韓国の新聞各紙の社会面にかなり大きく取り上げられていました。

詳しくは，たとえば朝鮮日報（韓国の新聞です）の社説「暴力団と変わりがない校内暴力サークル」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/10/20050310000073.html
および，そこに載っている関連記事をご覧下さい。（日本語訳されているページですのでご安心を）

回答No.3

puni2

URLを貼り付けるのを忘れましたので，追加しておきます。
（まあコピー＆ペーストすればいいんですが，ワンクリックで行けた方が便利かと。）

参考URL：

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/10/20050310000073.html

回答No.1

baster

会話というのはインターネットでの翻訳サイトを使ったチャットでしょうか？
調べてみたところ
翻訳のミスで日辰回ではなく一進会だと思われます
韓国のサイトで一進会を調べてみたところ2種類あるみたいですね
１つは10年ぐらい前に日本から韓国に入っていった漫画の用語みたいです
ようするに中学生、高校生が学校で何番目に強いかと順序をつけるみたいです
1等、2等、3等みたいに
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=33&newssetid=470&articleid=2005031009080517688

もう１つは昔のなんかの団体みたいです
日本が韓国を植民地にしてた時代の話みたいですね

サイトは韓国語なので翻訳サイトか何かで翻訳してお読みください