私も不倫をされた上、不可解なことにその責任転嫁まで妻の両親からもされ、離婚を強要されています。
このサイトにはいろんな人が書き込みをします。妙な理屈を押し付けてくるアドヴァイス(?)は聞き流しましょう。
あなたのご質問から、あなたが欝であることを疑う理由はありません。困っていなければ相談などするわけもありませんし、相談できるだけあなたはまだ恵まれています。
渦中にいると状況を客観的に把握することは容易でありません。不正確な現状把握からはどんな聡明な頭をもってしても適切な判断はできません。
確かに別居は辛いですね。しかし、奥さんにもあなたにもゆっくりする時間が必要な状況にあるならば、あなたが言い出したのではない別居は、ある意味幸運です。奥さんの主張が正当なものであったとしても、それを理解することは失礼ながら今のあなたには難しいと思います。無論、私は奥さんの主張に多々疑問を感じるところがあるように感じます。
別居を続けることにより、心が離れることを恐れておられるのではないかと思います。これは私自身身をもって学んだことです。事実は一つですから、誰が何を言おうとしようと、結果は一つです。自分の非を認められない者は、自分が許せない結果を、手段を選ばず何とか避けようとするものです。逆に非がないものは、どっしり構えることができます。無論、振り回されている状態ではどっしりしようもありません。数年別居されればこの辺りのことはお分かりいただけると思います。
非がない者は、他人から何をされようとも痛くもかゆくもないのです。輩は必ず自身の首を絞めます。必ず頭を下げて戻ってきます。そのような輩は他人からの評価をとにかく気にします。だから責任転嫁をし事実を歪曲し自分を正当化します。しかし、わかる者はわかります。輩が、無茶苦茶してでも得ようとした他人からの評価が得られないことがわかるときは必ず来ます。放っておけばよいのです。あなたが動くほど相手は勘違いし、結果的に戻ってくる時期を遅くすると思います。
お金を離婚理由にするなら、その人間はどういう気持ちで結婚したというのでしょう。精神的に虐待をし、暴力を振るわせておいてDVという輩もいます。DVの加害者は男性とは限りません。
放っておかれることがベストだと思います。