Inkscapeのメニューが豆腐

質問

ちょっとSVGに興味を持ち、Inkscapeを本日ダウンロードしてみたhimajinです....

ダウンロードしたのは
http://www.inkscape.org/win32-snap/
にあるInkscape0501161700.zipです。

・・・・が、メニューが豆腐になっており、まともに見られません(汗)。使っているフォントの問題だと思うのですが、修正方法がわかりません。個人的にはetc\fonts\fonts.confをいじるのかなぁと予測していますが....

判る方いましたら回答お願いします。
IPA PゴシックとかMS P ゴシックあたりにしたいと考えています。

環境:
Windows XP SP2(nLite 0.99.7 betaでいくつかフォントを削除済み)

回答No.1

yaitoc

自分がInkscapeを使ったときもなりました。
日本語で表示する方法は知りませんが、localeフォルダ(lib\localeだったかも)にあるjaと名前のついているファイルかフォルダを削除すると英語できちんと表示できるようになるはずです。

もしくはInkscapeはあきらめてsodipodiを使うのは如何でしょうか？

お礼

回答ありがとうございます。以下の方法により解決しました。

1.環境変数LANG=Cを設定する

2.(Inkscapeのパス)\etc\gtk-2.0\gtk.rc
でgtk-font-name="IPAUIGothic 11"
を指定。
(別に後ろの数字は何だってOKかと思いますが)

3.文字があまりきれいじゃないので
[コントロールパネル]-[画面]-[デザイン]-[効果]
から[次の方法でスクリーンフォントの縁を滑らかにする
のところをClearTypeに変更